09-11.02.2007 – Konferencja genealogiczna w Malente

W dniach 9 do 11 lutego 2007 roku w małym miasteczku Bad Malente, niedaleko Lubeki, odbyła się coroczna konferencja “Familiengeschichte – Ortsgeschichte – Regionalgeschichte” (Historia rodziny – historia miejscowości – historia regionalna). Konferencja ta jest przygotowywana przez Academia Baltica z Lubeki we współpracy z Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen (Towarzystwo Genealogiczne Prus Wschodnich i Zachodnich).

W tym roku po raz pierwszy zaproszono dwóch gości z zagranicy: panią doc. dr Grasildę Blažiene z Wilna oraz mnie. Łącznie w seminarium uczestniczyło około 60 osób.

Pierwszego dnia po krótkim powitaniu uczestników konferencji przez dr Christiana Pletzing z Academia Baltica i pana Reinharda Wenzel, prezesa VFFOW, miały miejsce dwa referaty.

Dr Holger Zierdt przedstawił zastosowanie badań DNA do sporządzania drzew genealogicznych. Pokazał jak przy ich pomocy można zweryfikować brakujące ogniwa w drzewie genealogicznym.

Drugim referentem był Wolfgang Brozio. Zaprezentował praktyczne wskazówki potrzebne przy korzystaniu z niemieckich i polskich archiwów zawierających materiały dotyczące Prus Wschodnich i Zachodnich. Dzięki temu referatowi dowiedziałem się, że koleje w Polsce są punktualne i niedrogie, a podróżowanie drugą klasą może być bardzo wygodne.

Każdego dnia po kolacji odbywały się długie wieczorne genealogiczne rozmowy przy dobrym lokalnym piwie. Dzięki nim miałem okazję nawiązać bliższe kontakty z wieloma niemieckimi genealogami. Jedną z bardziej pożytecznych, z punktu widzenia naszych zainteresowań, jest znajomość z panem Hansem Jürgenem Wolf, prowadzącym jedną z najlepszych niemieckich stron dotyczących genealogii na terenie Prus Zachodnich – Familienforschung in Westpreußen. Na stronie tej znajduje się najlepsza baza miejscowości i parafii z naszego terenu, pozwalająca wyszukiwać miejscowości również przy użyciu nazw polskich. W bazie tej znajdują się również linki do naszych indeksów pomorskich ksiąg parafialnych. Cała ta strona jest po niemiecku, jedynie fragment dotyczący bazy danych ponad 65 tys. osób jest obsługiwany również po polsku.

Drugi dzień rozpoczął się od referatu pani doc. dr Grasildy Blažiene z Litwy. Referat dotyczył śladów staropruskich nazw na terenach Prus Wschodnich we współczesnych nazwach i nazwiskach w języku litewskim.

Następny był referat dotyczący źródeł informacji dotyczących historii wsi i miast w Prusach Wschodnich, przedstawił go dr Wolfgang Rothe. Zaprezentował przykłady ze swoich licznych publikacji zawierających szczegółowe opisy wielu miejscowości w Prusach Wschodnich.

Ostatnim referatem drugiego dnia konferencji był mój referat. Składał się on z dwóch części. Pierwsza pokazywała rozwój ruchu genealogicznego w Polsce w ostatnich latach. Druga część dotyczyła Pomorskiego Towarzystwa Genealogicznego. Po skrótowym przedstawieniu historii regionu, w którym działamy, pokazałem nasze główne obszary działalności – indeksowanie ksiąg parafialnych, indeksowanie cmentarzy. Wspomniałem też o prezencie, który zrobiliśmy dla Archiwum Diecezjalnego w Pelplinie, jak i też o tej bardziej rozrywkowej części naszej działalności, czyli o “spływach genealogicznych” organizowanych przez naszych członków.

Uczestnicy konferencji byli pod dużym wrażeniem aktywności naszego Towarzystwa, tak małego w porównaniu np. z VFFOW, które ma ponad tysiąc członków. Trzeba przyznać, że spotkałem się z bardzo miłym przyjęciem. Podobno zostałem zrozumiany, bo referat był oczywiście po niemiecku, a moja znajomość tego języka po prawie 30 latach nie używania jest raczej słaba.

Niestety w niedzielę rano musiałem opuścić miłe, sympatyczne, ale senne o tej porze roku, miasteczko uzdrowiskowe Malente.

Przywiozłem ze sobą prezenty, które trafiły do biblioteczki naszego Towarzystwa. Wśród nich najciekawsze to: “Das Danziger Adreßbuchwesen” – reprint trzech książek adresowych Gdańska z lat 1777, 1797 i 1888 oraz pełną papierową wersję “Landkarte Pommern-Westpreußen-Danzig” – mapa parafii katolickich i ewangelickich północnej części Prus Zachodnich. Mapę tą można obejrzeć na stronie Familienforschung in Westpreußen.

Adam Kamiński