| Tetzlaff, Łabędź /Labenz/ - Runowo Krajeńskie koło Więcborka [wiadomość #11193] |
Sat, 09 February 2013 13:48  |
kierzynusia
Wiadomości: 3
Dołączył(a): February 2013
|
Junior Member |
|
|
Poszukuj przodkw moich pradziadkw:
Antoniego abd nazwisko pisano tez Labenz ur. 1864 r. zm. 28.11.1942 r.
i
Teofili abd zd. Tetzlaff ur. 1877 r. zm. 10.07.1945 r.
W czasie II wojny wiatowej mieszkali w Runowie Krajeskim koo Wicborka.
Oboje pochowani byli na cmentarzu w Runowie Krajeskim. Nie znam jednak ich miejsc urodzenia, co niestety utrudnia mi ruszy z miejsca w kwestii dalszych poszukiwa.
Ania
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Tetzlaff, Łabędź /Labenz/ - Rudna koło Złotowa [wiadomość #11736 jest odpowiedzią na wiadomość #11242] |
Wed, 12 June 2013 13:37  |
alabedz
Wiadomości: 25
Dołączył(a): February 2011
|
Junior Member |
|
|
Kontynuujc poszukiwania poszukuj danych dot. rodzicw moich pra pra dziadkw:
Rodzicami mego pra dziadka Antoniego Labenz, ur. 26.11.1863 r w Kamieniu Krajeskim a zm. 9.02.1942 w Runowie Krajeskim, byli Karol Labenz i Teofila Labenz z d. Klemund.
Natomiast rodzicami mojej pra babci Teofili Labenz z d. Tetzlaff, ur. 10.07.1877 r w Rudnej a zm. 26.09.1945 w Runowie Krajeskim, byli Andrzej Tetzlaff i Marcyanna Tetzlaff z d. Golla.
Z akt zgonu moich pradziadkw wynika jednak, e co urzdnik to inaczej zapisywa nazwiska i tak moje abd pisano jako Labenz, Lanenz, abend a prabaki Tecaff, Tetzlaf.
Ania
|
|
|
|
|
|
| Odp: Tetzlaff, Łabędź /Labenz/ - Rudna koło Złotowa [wiadomość #11748 jest odpowiedzią na wiadomość #11736] |
Fri, 14 June 2013 14:22 |
alabedz
Wiadomości: 25
Dołączył(a): February 2011
|
Junior Member |
|
|
Na stronie ptg nie ma moliwoci sprawdzenia osb ochrzczonych do 1912 r.w kamieniu Krajeskim.
Tym samym trudno mi potwierdzi czy nw Carl by ojcem mego pradziadka Antoniego wymienionego w pocie powyej.
Czy kto z Was ma moe moliwo zweryfikowania pokrewiestwa.
Parafia / USC -Kamie Krajeski
Rok 1834
Ksiga W578
Nr zdjcia 0023
Nr aktu 67
Imi dziecka Carl August
Imi ojca George
Nazwisko ojca Labenz
Imi matki Helena
Nazwisko matki Oesterley / Oesterlein
Ania
|
|
|
|
|
|
| Odp: Tetzlaff - prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia [wiadomość #12884 jest odpowiedzią na wiadomość #12883] |
Tue, 18 February 2014 19:57 |
alabedz
Wiadomości: 25
Dołączył(a): February 2011
|
Junior Member |
|
|
Ja to rozumiem tak:
Nr. 72
Kujan 11..07.1877 r.
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawi si dzisiaj
Co do osoby, znany jako
XXXXXX Andrzej Tetzlaff
Zamieszkay w Rudnej
Katolickiego wyznania, i zgosi e z Marianny Tetzlaff z d. Golla XXXXXXXXX
Katolickiego wyznania
Zamieszkaa przy mzu
W Rudnej XXXXXXX
Dnia XXX 10.07.1877 r XXXXXXXXXXX
Urodzi o si Dziecko XXXXXXX XXXX, o imieniu Teofila.
XXXX - nie umiem rozczyta.
Ania
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
