| Gostycyn Marriages, Book 780 / Gostycyn Małżeństwa, Księga 780 [wiadomość #15637] |
Tue, 01 August 2017 20:40 |
patrickneil
Wiadomości: 1 Dołączył(a): July 2017
|
Junior Member |
|
|
I'm researching my ancestors from the area around Tuchola, including Jeleñcz and Gostycyn. I've found matches from baptism and marriage records on this site, which is fabulous, I'd like to thank everyone involved in PTG because it has been very helpful. To take the next step though, I need a scan or any information available from these marriage records belonging to two sets of my great-great grandparents:
Parish: Gostycyn; Year: 1859; Book: 780; Picture no.: 040-041; Number: 3; Groom Forename: Johannes; Groom Surname: Szpletstoeser; Bride Forename: Anna; Bride Surname: Woynerowicz;
Parish: Gostycyn; Year: 1865; Book: 780; Picture no.: 050-051; Number: 1; Groom Forename: Jacob; Groom Surname: Prila; Bride Forename: Veronica; Bride Surname: Parczyk / Parszyk ?;
I have found a few other relevant Gostycyn scans on szukajwarchiwach.pl but I don't see these specific books. I tried sending a private message to the user that scanned this book, but they haven't been active on this forum since 2011. Is there anyone able to help, or recommend another user I could contact?
---------------------------------------------
Here is a rough translation of my message from Google Translate:
Badam moich przodków z okolic Tucholi, w tym Jeleñcza i Gostycyna. Znalaz³em zapa³ki z chrztu i aktów ma³¿eñstwa w tej witrynie, co jest wspania³e, chcia³bym podziêkowaæ wszystkim zaanga¿owanym w PTG, poniewa¿ to by³o bardzo pomocne. Aby kontynuowaæ nastêpny krok, potrzebujê skanów lub informacji pochodz±cych z tych aktów ma³¿eñstwa, nale¿±cych do dwóch zestawów moich wielkich dziadków:
Parafia: Gostycyn; Rok: 1859; Ksiêga: 780; Nr zdjêcia: 040-041; Nr aktu: 3; Imiê mê¿czyzny: Johannes; Nazwisko mê¿czyzny: Szpletstoeser; Imiê kobiety: Anna; Nazwisko kobiety: Woynerowicz;
Parafia: Gostycyn; Rok: 1865; Ksiêga: 780; Nr zdjêcia: 050-051; Nr aktu: 1; Imiê mê¿czyzny: Jacob; Nazwisko mê¿czyzny: Prila; Imiê kobiety: Veronica; Nazwisko kobiety: Parczyk / Parszyk ?;
Znalaz³em kilka innych istotnych skanów Gostycyna szukajwarchiwach.pl, ale nie widzê tych konkretnych ksi±¿ek. Próbowa³em przes³aæ prywatn± wiadomo¶æ do u¿ytkownika, który zeskanowa³ tê ksi±¿kê, ale nie by³ aktywny na tym forum od 2011 roku. Czy jest kto¶, kto mo¿e pomóc lub poleciæ innego u¿ytkownika, z którym siê skontaktowa³em?
|
|
|
|