Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie tekstu
Prośba o tłumaczenie tekstu [wiadomość #10518] Sun, 16 September 2012 16:56 Przejdź do następnej wiadomości
neuteich jest aktualnie niedostępny  neuteich
Wiadomości: 88
Dołączył(a): July 2010
Member
Zwracam si z prob o przetumaczenie tekstu

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie tekstu [wiadomość #10524 jest odpowiedzią na wiadomość #10518] Sun, 16 September 2012 22:50 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Todek49 jest aktualnie niedostępny  Todek49
Wiadomości: 50
Dołączył(a): September 2010
Member
die richtige bertragung vorstehenden Vermerks
wird beglaubigt.

Pr. Stargard, den 1. Juli 1909,
der Gerichtsschreiber des
Kniglichen Amtsgerichts


Nun muss das nur noch jemand bersetzen Embarassed

Gruss
Theo Rolling Eyes

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie tekstu [wiadomość #10533 jest odpowiedzią na wiadomość #10524] Mon, 17 September 2012 22:00 Przejdź do poprzedniej wiadomości
neuteich jest aktualnie niedostępny  neuteich
Wiadomości: 88
Dołączył(a): July 2010
Member
Serdecznie dzikuj.
Danke.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek: Prośbao odczytanie nazwiska
Następny wątek: Akt zgonu -prośba o tłumaczenie
Idź do forum:
  

[ Śledź to forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Aktualny Czas: Sat Oct 10 01:21:54 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
.:: Kontakt :: Strona główna ::.

Korzysta z oprogramowania FUDforum 3.2.1.
Copyright ©2001-2026 FUDforum Bulletin Board Software