Forum PTG: Język niemiecki » Zdjęcie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Zdjęcie - prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Zdjęcie - prośba o tłumaczenie [wiadomość #9381]

Sun, 05 February 2012 11:48

voyager
Wiadomości: 4
Dołączył(a): February 2012

Junior Member

Czy kto� m�g�by mi odpowiedzie� przed jakim urz�dem stoi ten �o�nierz ?

Załącznik: skanuj0001.jpg
(Rozmiar: 367.13KB, Pobrano 148 razy)

[Uaktualnione dnia: Sun, 05 February 2012 13:34] przez Moderatora

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: prosba o tlumaczenie [wiadomość #9382 jest odpowiedzią na wiadomość #9381]

Sun, 05 February 2012 12:22

kaphis
Wiadomości: 202
Dołączył(a): November 2010
Miejsce: Leverkusen

Senior Member

Witam

Wojciechu pierwsze to podpisuj sie pod postami .

Ten zolnierz stoi przed Rasiertube - nie do konca to rozumie ale to bedzie cos na styl zakladu fryzjerskiego zajmujacego sie goleniem.

Pozdrawiam

Marek Zając

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: prosba o tlumaczenie [wiadomość #9384 jest odpowiedzią na wiadomość #9381]

Sun, 05 February 2012 12:27

hesch
Wiadomości: 225
Dołączył(a): May 2006
Miejsce: Koszalin

Senior Member

Wg mnie, to stoi przed "urz�dem" golibrody czyli inaczej m�wi�c dzisiejszego fryzjera Very Happy

Pozdrawiam
Heniek
__________________________________________________
Schütz, Szyca, Szyc, Kleinschmidt - Kaszuby, Pomorze
Tumiłowicz, Weryho - Stołpce, Andr(y)jewszczyzna, Archangielsk
http://schutz.naszagenealogia.pl/

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: prosba o tlumaczenie [wiadomość #9386 jest odpowiedzią na wiadomość #9384]

Sun, 05 February 2012 14:17

voyager
Wiadomości: 4
Dołączył(a): February 2012

Junior Member

dzieki serdeczne Very Happy

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Akt ślubu - Proszę o przetłumaczenie słowa
Następny wątek:	Wpis w księdze zmarłych

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Aug 06 18:59:27 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund