Forum PTG: Język rosyjski » Request translation

Strona główna » Tłumaczenia » Język rosyjski » Request translation (Request translation of marriage record)

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Request translation [wiadomość #21046]

Fri, 28 August 2026 18:17

tmaski45
Wiadomości: 1
Dołączył(a): August 2026
Miejsce: Michigan

Junior Member

Request the translation of the attached marriage record. I believe that it is written in Russian Cursive.

The original record can be seen here: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng& amp;bdm=S&w=23lt&rid=S&search_lastname=matuszews ki&search_name=&search_lastname2=&search_name2=& amp;from_date=1898&to_date=1898

Załącznik: Matuszewski-Marriage.jpg
(Rozmiar: 167.51KB, Pobrano 2 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Request translation [wiadomość #21056 jest odpowiedzią na wiadomość #21046]

Wed, 09 September 2026 06:39

andreus70
Wiadomości: 21
Dołączył(a): May 2015

Junior Member

Pomagamy tłumaczyć metryki na tej grupie: https://www.facebook.com/groups/1326645550858749

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:

Prośba o przetłumaczenie dokumentu

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Aktualny Czas: Thu Sep 10 19:46:04 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund