|
|
| Odp: Jak zwykle prośba o tłumaczenie [wiadomość #18203 jest odpowiedzią na wiadomość #18200] |
Tue, 03 November 2020 18:36   |
malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt lubu nr 27,
USC Osche, 4.06.1895,
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawili si
dzisiaj celem zawarcia lubu, co do tosamoci s mi znani, wiary katolickiej,
1. chaupnik /der Kthner/ Chrysostomus Reck,
ur.21.07.1866 w Osiek,
zam. Udschitz,
syn bdcego na doywociu /der Altsitzer/ Stanislaus Reck
i jego ony Kunigunde urodzonej Wisniewski, oboje
zamieszkali w Oschik!!
2. unverehelichte Anastasia Skrzoska,
ur. 1.05.1872 w Osche,
zam. w Osche,
crka doywotnika /der Altsitzer/ Joseph Skrzoska i jego
ony Katharina urodzonej Piotrowski,
oboje zamieszkali w Osche.
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
