Forum PTG: Język niemiecki » Proszę o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Proszę o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Proszę o tłumaczenie [wiadomość #15451]

Wed, 22 February 2017 10:59

whw79
Wiadomości: 49
Dołączył(a): January 2015

Member

Bardzo prosz� o przet�umaczenie. Z g�ry za pomoc dzi�kuj�.
Wojciech Wojciechowski

Załącznik: do tłumaczenia (2).jpg
(Rozmiar: 459.63KB, Pobrano 81 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Proszę o tłumaczenie [wiadomość #15473 jest odpowiedzią na wiadomość #15451]

Thu, 02 March 2017 17:55

malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

K�niglich Waldau,[Kreis Kulm, Westpreussen], den 13.Februar 1917

Liebes Mariachen,
Schicke dir ein Bild , es ist ja nicht gut getroffen.
Gewi� wirst du mich doch erkennen.
Deine Karte habe ich erhalten.
Schreibe mir wieder recht bald und was neues aus
unserer alte Heimat.

Gr��e deine liebe Eltern und alle. Dich Gr��t herzlich.
Deine Broni.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Proszę o tłumaczenie [wiadomość #15474 jest odpowiedzią na wiadomość #15473]

Fri, 03 March 2017 07:57

whw79
Wiadomości: 49
Dołączył(a): January 2015

Member

Panie Romanie dzi�kuj�.
Pozdrawiam
Wojciech Wojciechowski

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	prośba - tekst na marginesie
Następny wątek:	Pomocny link

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Wed Oct 07 05:05:56 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund