Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Tłumaczenie
Tłumaczenie [wiadomość #14521] Fri, 10 July 2015 21:50 Przejdź do następnej wiadomości
bania1997 jest aktualnie niedostępny  bania1997
Wiadomości: 23
Dołączył(a): January 2013
Miejsce: Sypniewo
Junior Member
Witam!
Serdecznie prosz o przetumaczenie fragmentu aktu zgonu.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Tłumaczenie [wiadomość #14528 jest odpowiedzią na wiadomość #14521] Mon, 13 July 2015 19:14 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
Franciszek Borucki owiadczy, ,e by obecny przy zgonie
Jzefa Boruckiego.

pozdrawiam,
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Tłumaczenie [wiadomość #14530 jest odpowiedzią na wiadomość #14528] Mon, 13 July 2015 19:31 Przejdź do poprzedniej wiadomości
bania1997 jest aktualnie niedostępny  bania1997
Wiadomości: 23
Dołączył(a): January 2013
Miejsce: Sypniewo
Junior Member
Dzikuj

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek: Metryka zgonu
Następny wątek: LINK
Idź do forum:
  

[ Śledź to forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Aktualny Czas: Thu Sep 10 07:37:16 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
.:: Kontakt :: Strona główna ::.

Korzysta z oprogramowania FUDforum 3.2.1.
Copyright ©2001-2026 FUDforum Bulletin Board Software