|
|
| Odp: akt ślubu [wiadomość #20606 jest odpowiedzią na wiadomość #20605] |
Mon, 27 October 2025 15:47   |
malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt ślubu nr 10.
USC w Wyschetzin, 27.10.1877,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego
stawili się dzisiaj narzeczeni celem zawarcia ślubu,
1. posiadacz dóbr rycerskich /der Rittergutsbesitzer/ Victor von Zelewski,
co do osobistości znany,
katolik,
ur. 23.12.1849 Mellwin,
zam. tamże,
syn des Rittergutsbesitzers Ferdinand von Zelewski i jego żony
Adolphine ur. von Gowinska, oboje są już zmarli i ostatnio
mieszkali Mellwin.
2. niezamężna /die unverehelichte/ Emilie von Sychowska,
co do osobistości znana,
katoliczka,
ur. 3.09.1856 Robbakau,
zam. Schwichow,
córka des Rittergutsbesitzers Anton von Sychowski
i jego żony Emilie ur. von Paschke,
zamieszkałych Schwichow.
Jako świadkowie zostali obrani i stawili się,
co do osobistości znani,
3.administrator /na majątku/ der Verwalter/ Xaver von Poblotzki,
lat 30, zam. Robbakau,
4. Lehrer Eduard Wilde,
lat 33, zam. Wyschetzin.
Odczytano, potwierdzono i Podpisano:
Victor v. Zelewski,
Emilie v. Sychowska,
Xaver v. Poblotzki,
Eduard Wilde.
Urzędnik: Röhrig
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
