Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie
Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16983] Thu, 21 February 2019 01:13 Przejdź do następnej wiadomości
JOssowskaS jest aktualnie niedostępny  JOssowskaS
Wiadomości: 53
Dołączył(a): September 2018
Member
Bardzo prosz o przetumaczenie kim dla zmarej by Carl.
Pozdrawiam
Joannaindex.php?t=getfile&id=2252&private=0


Rodziny Ossowscy, Platta oraz Bulczakowie, Marchewiczowie, Redmannowie, Dawidowscy, Niedzielscy, Trawiccy.
Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16986 jest odpowiedzią na wiadomość #16983] Thu, 21 February 2019 19:09 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
janus jest aktualnie niedostępny  janus
Wiadomości: 359
Dołączył(a): March 2013
Miejsce: Gdańsk
Senior Member
Ehemann derselben Carl Niedzielski - ten sam m
Tochter Johanna 5 jahr alt - crka 5 lat


Janus
PomTG
Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16992 jest odpowiedzią na wiadomość #16983] Fri, 22 February 2019 23:07 Przejdź do poprzedniej wiadomości
JOssowskaS jest aktualnie niedostępny  JOssowskaS
Wiadomości: 53
Dołączył(a): September 2018
Member
Serdecznie dzikuj
Joanna


Rodziny Ossowscy, Platta oraz Bulczakowie, Marchewiczowie, Redmannowie, Dawidowscy, Niedzielscy, Trawiccy.
Poprzedni wątek: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Następny wątek: Prośba o pomoc
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Tue Aug 04 00:48:24 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund