Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
Dzisiejsze wiadomości (Włączone)  | Wiadomości bez odpowiedzi (Wyłączone)

Forum Język niemiecki
 Wątek: Prośba o przetłumaczenie
Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #21012 jest odpowiedzią na wiadomość #21011] Wed, 29 July 2026 07:49
Tomasz Zdzierz jest aktualnie niedostępny  Tomasz Zdzierz
Wiadomości: 2
Dołączył(a): July 2026
Junior Member
Dziękuję za info. Te informacje już mam - ostatnio pozyskałem dane bezpośrednio z rejestrów urodzeń i zgonów parafii w Żukowie. Małe uściślenie - Jan Sychowski zmarł w Skrzeszewie - tak ma wpisane w księdze zmarłych. Teodor Walenty zmarł we Lwowie w 1910 roku i tam został pochowany - nie wiem czy grób jeszcze istnieje...
Interesuje mnie skąd wziął się drugi człon nazwiska - "Stumberg" i od kiedy i na jakiej podstawie pojawił się przed nazwiskiem dodatek "von".
Pozdrawiam
Tomasz Zdzierz

zgłoś wiadomość moderatorowi




Aktualny Czas: Wed Jul 29 11:54:39 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
.:: Kontakt :: Strona główna ::.

Korzysta z oprogramowania FUDforum 3.2.1.
Copyright ©2001-2026 FUDforum Bulletin Board Software