Forum PTG: Łacina » Prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16956]

Wed, 13 February 2019 20:42

ciekawy371
Wiadomości: 221
Dołączył(a): December 2013

Senior Member

Dobry wiecz�r. Prosz� o t�umaczenie aktu �lubu z 1735 roku Mathiasa Kr�ckiego i Zofi Kluska. Pozdrawiam

Załącznik: 1-1_70.jpg
(Rozmiar: 61.24KB, Pobrano 54 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16958 jest odpowiedzią na wiadomość #16956]

Wed, 13 February 2019 20:45

Ravenyx20
Wiadomości: 160
Dołączył(a): September 2006

Senior Member

Dnia 9 stycznia 1735 zwi�zek ma��e�ski zawiera Maciej Kr�cki, krawiec oraz panna Zofia Kluskowna z miejscowo�ci Retel.
�wiadkowie Pawe� Puczy�ski z Ostrowa i Marcin Niezorawski z Retel.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16959 jest odpowiedzią na wiadomość #16958]

Wed, 13 February 2019 21:31

ciekawy371
Wiadomości: 221
Dołączył(a): December 2013

Senior Member

Dzi�kuj� bardzo

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Proszę o Tłumaczenie
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 02 23:36:45 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund