|
|
|
|
| Odp: Akt ślubu w Szatarpach [wiadomość #8567 jest odpowiedzią na wiadomość #4931] |
Tue, 27 September 2011 22:11  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Szan. Panie,
oto odpis:
Schatarpy,
Ego ut supra die 22da Septembrid 1833 praemissis tribus
Cannis Diebus Dominicae--16-17 post Pentecosten inter Missie
parochialis solemnia habitis nulloque Impedimento Canonico detecto interrogavi Honestum Mathiam Kalkowski Viduum annos
47 et Honestam Bogumilam Cilkowska Viduum annos 40 de corum
cicea ? praesens Matrimonium ineundi Consensu, et obtenta
ex utrosque partie responsione afirmsliva, copulavi
praesentibus Testibus Georgius Jesikiewitz et Anton
Lczkowski de Glownitza.
mniej wicej tak:
Ja proboszcz/wikary /wyejpodane nazwisko / z parafii w xxx ,
po trzykrotnych zapowiedziach przedlubnych, po ktrych nie stwierdzono przeszkd kanonicznych, udzielam lubu uczciwemu
Maciejowi Kalkowskiemu wdowcowi majcemu lat 47 oraz
uczciwej Bogumile Cilkowskiej, wdowie, lat 40.
wiadkowie:
Jerzy Jesikiewicz i Antoni czkowski oboje z Gownicy.
pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
