|
|
| Odp: Prozba o przetlumaczenie aktu slubu [wiadomość #20633 jest odpowiedzią na wiadomość #20616] |
Sun, 16 November 2025 21:03   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
miejsce zam. narzeczonej: Neu Barkoczyn,
ślub nr 5,
narzeczony:
kawaler /der Junggesell/ Wilhelm Haupt, szewc /der Schuhmacher/
w Alt Barkoczyn, najmłodszy syn /derJüngste Sohn/
w Berent zmarłego mistrza szewca /der Schuhmachermeister/
Carl Haupt i jego żony Charlotte ur. Hoffmann.
Przeszkód kanonicznych nie było.
Lat 25, ewangelik.
narzeczona:
panna /die Jungfrau/ Pauline Meier, uneheliche /nieślubna/ córka komorniczki /die Einliegerin/
Christine Zielke ur. Meier w Alt Barkoczyn.
Miała zgodę/uwolnienie na ślub od matki.
Lat 25,5 ewangeliczka.
data i miejsce ślubu: 1.05.1856 w Neu Barkoczyn.
Zapowiedzi przedślubne, miejsce i termin:
w Kosciele Neu Barkoczyn dla narzeczonego i narzeczonej to samo:
termin ogłoszenia na mszach niedzielnych:
Jubilate czyli 3 niedziela/Sonntag po Wielkaonocy /nach Ostern
Cantate czyli 4 Sonntag nach Ostern,
Rogate czyli 5 Sonntag nach Ostern
duchowny/proboszcz/der Pfarrer: Kirschniok
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
