Forum PTG: Język rosyjski » Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Strona główna » Tłumaczenia » Język rosyjski » Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu [wiadomość #20361]

Thu, 03 April 2025 20:40

barbob
Wiadomości: 34
Dołączył(a): November 2015

Member

Dzień dobry! Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu Jana Różyckiego z Marianną Kicińską. Ślub odbył się 22.06.1886 w Opatowie - akt 32. Skan znalazłam w Genetece. Nie udaje mi się załączyć skanu, ponieważ załącznik jest zbyt duży. Pozdrawiam Barbara

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Autor: barbob data: Thu, 03 April 2025 20:40
		Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Autor: KDorota data: Fri, 04 April 2025 11:06
		Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Autor: barbob data: Fri, 04 April 2025 17:22
		Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Autor: barbob data: Fri, 04 April 2025 17:24
		Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Autor: barbob data: Fri, 04 April 2025 17:29

Poprzedni wątek:	Tłumaczenie tylko dat urodzenia i chrztu
Następny wątek:	Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Jul 30 06:01:45 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund