Forum PTG: Język niemiecki

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba!!!

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba!!! [wiadomość #12234]

Mon, 07 October 2013 13:59

werdin43
Wiadomości: 31
Dołączył(a): June 2013

Member

Pro�ba o przet�umaczenie tego aktu.

Załącznik: Dok3.docx
(Rozmiar: 483.83KB, Pobrano 86 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba!!! [wiadomość #12236 jest odpowiedzią na wiadomość #12234]

Mon, 07 October 2013 21:46

malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

odpis:
nr: 39,
data ur: 22. Januar 1852,
15 /kolejna dziewczynka z prawego �o�a/,
miejsce urodzenia: Kcynia,
data chrztu: 22.Jan. 1852
nadano imi�: Katarzyna,
ochrzci�: Pluci�ski,
Ojciec: Walenty Okoniewski
matka: J�zefa Kiminiecka
chrzestni: Jakub Taszarski i Rozalia Kiminiecka

pozdrawiam,
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Akt zgonu - Prośba!
Następny wątek:	Przetłumaczenie, prośba.

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Wed Sep 02 13:32:46 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund