|
|
| Odp: prośba o tłumaczenie [wiadomość #8841 jest odpowiedzią na wiadomość #8838] |
Thu, 20 October 2011 22:51  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Szan. Panie/i,
Akt lubu Nr.7/1899 wystawiony przez
USC w Wielkim Donimierzu, 3. lutego 1899,
Przed urzdnikiem stanu cywilnego stawili si
w celu zawarcia zwizku maeskiego,
znani urzdnikowi personalnie,
1.dzierawca Jacob Kobierzinski, katolik,
ur.1.07.1866 w Kosowie, pow. Kartuzy,
mieszkajcy w Bdargowie,
syn komornika /Einlieger / Bartholomus /Bartomiej/
Kobierzinski i jego zmarej ony Julianne z domu Kwidzinski,
zamieszkaego w Bdargowie.
2.Rosalie Golombek, katoliczka
ur. 7.01.1876 w ebnie,
zamieszkaa w ebnie,
crka zmarego waciciela /Eigenthmer/ Franz Golombek
i jego ony Anna z domu Mller,
zamieszkaej w ebnie.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
