Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » chrzest 1714 r. parafia Bobowo
chrzest 1714 r. parafia Bobowo [wiadomość #13254] Sun, 27 April 2014 17:11 Przejdź do następnej wiadomości
hopi54 jest aktualnie niedostępny  hopi54
Wiadomości: 92
Dołączył(a): October 2007
Member
Prosz o przetumaczenie wyrazu po:
rodzice chrzestni Simon Pilski .... Wysoka
Pozdrawiam Honorata
Odp: chrzest 1714 r. parafia Bobowo [wiadomość #13259 jest odpowiedzią na wiadomość #13254] Sun, 27 April 2014 19:40 Przejdź do poprzedniej wiadomości
hopi54 jest aktualnie niedostępny  hopi54
Wiadomości: 92
Dołączył(a): October 2007
Member
Myl, e ju znalazam.
Szymon Pilski by krawcem?
Jeeli tak, to mj najstarszy znany przodek Albert Pilski by (najprawdopodobniej) jego synem urodzonym w 1718 r. Wysoka, parafia Bobowo (na podstawie indeksw chrztw).

Parafia Rok Nr aktu Imi dziecka Imi ojca Nazwisko ojca
Bobowo 1718 ----- 104 Adalbertus Szymon Krawiec

Zaczam akt chrztu - prosz o przetumaczenie.

Pozdrawiam Honorata
Poprzedni wątek: akt ślubu z 1798r.
Następny wątek: Akty zgonu - prośba o przetłumaczenie
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Wed Aug 05 07:31:44 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund