Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » TÅ‚umaczenia » JÄ™zyk niemiecki » Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau
Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau [wiadomość #19738] Sun, 29 October 2023 21:03 Przejdź do następnej wiadomości
whw79 jest aktualnie niedostÄ™pny  whw79
Wiadomości: 49
Dołączył(a): January 2015
Member
Dzieñ dobry.

Interesuj± mnie informacje dotycz±ce Adamkiewicza Subkowy.
orygina³ znajduje siê na stronie KPBC w ksi±¿ce z 1907r. 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau strona 359

Bardzo proszê o przet³umaczenie istotnych informacji dotycz±cych Adamkiewicza z Subkowy

Pozdrawiam
Wojciech Wojciechowski
Odp: Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau [wiadomość #19744 jest odpowiedzią na wiadomość #19738] Thu, 02 November 2023 20:24 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostÄ™pny  malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011
Senior Member

mniej wiêcej tak:
Królewska domena sk³ada siê z 1092 morgów, plus 192 morgów Iviesenland w pobli¿u Dirschau. Pozostaje w rodzinie przez d³ugi czas. Obecnym dzier¿awc± maj±tku jest Horst Lewandowski. Wie¶ Subkau nigdy nie posiada³a maj±tku wolnego so³tysa, ale biskup zawsze mianowa³ po 2 so³tysów, którzy byli wolni od odsetek ad dies vitae, tj. tak d³ugo, jak sprawowali urz±d so³tysa. Ponadto jeden ³an oko³o 17 ha/niem.Huf/ dawnej parceli Noch, sk³adaj±ce siê z 4 ³anów, 1 ³an /Hufe/ wolny od czynszu jako
parcela karczmy. Przy wykupie gruntów w³asno¶ci ziemskich 12 czerwca 1851 r. by³o 25 zainteresowanych z 68 numerami hipotecznymi, w tym najwiêksi w³a¶ciciele: Robert Pollnau, Robert Heine w Narkau, w³a¶ciciel gospodarstwa Ideigle I, w³a¶ciciel gospodarstwa Hannemann, w³a¶ciciel gospodarstwa Ideigle II, Zielinski, Adamkiewicz, Pohlmann, Majewski, w³a¶ciciel maj±tku Friedrich Heine w Felgenau i inni. Wed³ug danych statystycznych z I 1820 r. Subkau liczy³o 360 wsi: 70 palenisk/czyli domów, 381 mieszkañców (w tym 4 ¯ydów) i 77 Kulmische Hufen/che³miñskich ³anów/Hufen/. Folwark Subkau mia³ 12 palenisk, 104 mieszkañców i 14 Kulmische Hufen. Wed³ug danych statystycznych z 1869 r. w królewskiej wsi Subkau znajdowa³o siê 21 wsi i 26 cha³upniczych posiad³o¶ci o ³±cznej powierzchni 5176 morgów i 1126 morgów przewa¿nie katolickich i polskich mieszkañcach. - 3. J. 1905 r. ?Nrnts?vorsteher dzier¿awca domeny Lewandowski, urzêdnik
stanu cywilnego....

Pozdrawiam
Roman M.

[Uaktualnione dnia: Thu, 02 November 2023 20:26]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau [wiadomość #19747 jest odpowiedzią na wiadomość #19744] Sun, 05 November 2023 21:38 Przejdź do poprzedniej wiadomości
whw79 jest aktualnie niedostÄ™pny  whw79
Wiadomości: 49
Dołączył(a): January 2015
Member
Super dziêkuje.
Pzdr
Wojciech Wojciechowski
Poprzedni wątek: Proszę o tłumaczenie z języka niemieckiego
Następny wątek: wycinek z gazety Adamkiewicz 1896r.
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Wed Oct 07 03:15:01 GMT+2 2026

�ączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund