|
|
| Odp: prośba o tłumaczenie aktu zgonu [wiadomość #17085 jest odpowiedzią na wiadomość #17082] |
Sun, 31 March 2019 22:40   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr 56
USC Osie, 29.11.1880
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawi si
dzisiaj, znany co do osoby,
chop /Bauer/ Philipp Jacob Spichalski
zam. Osie,
i zgosi, e jego ojciec, bdcy na doywociu, wdowiec
Thomas Spichalski,
lat 58, katolik,
zam. Osie
urodzony Osie, ostatnio onaty by z Catharina Tontlewicz,
syn chopa Joseph Spichalski i jego ony Catharina
/nazwisko rodowe nieznane dla zgaszajcego/,
w Osie 27.11.1880 przed poudniem o godzinie 10 zmar.
Przeczytano,przyjto i podpisano: Filip Jakub Spichalski
Urzdnik USC: von Dombrowski
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
