| Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17106] |
Sat, 27 April 2019 10:19  |
Slawek
Wiadomości: 126
Dołączył(a): March 2014
|
Senior Member |
|
|
Witam
Prosibym o tumaczenie aktu urodzenia
Gracjan Kamiski - Rakowiec - 1884
Sawek
|
|
|
|
| Odp: Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17112 jest odpowiedzią na wiadomość #17106] |
Sat, 27 April 2019 23:38  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu 43
USC Rakowiec 19.12.1884
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego
stawi si dzisiaj, znany dla urzdnika,
robotnik /Arbeitsmann/ Ludwig Kaminski
zam. Rakowiec, katolik,
i zgosi, e Mariane Kaminski ur. Wischnewski,
jego ona, katoliczka,
zam. Przy nim,
w Rakowiec w jego mieszkaniu,
18.12.1884, przed poudniem o pierwszej godzinie,
urodzia chopca, ktry otrzyma imi Grazian.
Przeczytano, przyjto i podpisano: Ludwig Kaminski.
Urzdnik USC: Maykowski
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
