|
|
| Odp: Akt zgonu Jakuba 1901 [wiadomość #19586 jest odpowiedzią na wiadomość #19583] |
Sat, 24 June 2023 15:25   |
malrom
Wiadomości: 1376 Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr 19,
USC Kurcze /Schoenwalde/,Szynwa³d, 4.06.1901,
Przed ni¿ej podpisanym urzêdnikiem stanu cywilnego stawi³
siê dzisiaj,co do osoby znany,
Posiadacz /der Besitzer/ Franz Fierek,
zam. Mosna,
i zg³osi³, ¿e wdowiec /der Witwer// i dozywotnik /der Altsitzer/
Jacob Fierek,
lat 74,
zam. Mosna,
ur. Mosna,
¿onaty by³ z do¿ywotnic± /die Altsitzerin/ Elisabeth Fierek
urodzon± Piechowska, zmar³± w Mosna,
syn w Mosna, Kreis Konitz zmar³ego ch³opa /der Bauer/ Johann
Fierek, ma³¿onków Fierek, których dalsze dane s± nieznane /dla
zg³aszaj±cego/,
w Mosna w mieszkaniu zg³aszaj±cego 3.06.1901 przed po³udniem
o godzinie 5.30 zmar³.
Zg³aszaj±cy o¶wiadczy³, ¿e by³ obecny przy zgonie.
Odczytano, przyjêto i podpisano: Franz Fierek
Urzêdnik: Thiele
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|