Forum PTG: Język niemiecki » Bardzo prosze o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Bardzo prosze o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

Bardzo prosze o tłumaczenie [wiadomość #19398]

Thu, 02 February 2023 19:58

jolka
Wiadomości: 292
Dołączył(a): October 2008
Miejsce: Gdynia

Senior Member

Bardzo prosz� o t�umaczenie aktu zgonu nr 27 z 1920 r Augusta Klass :

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,351270,96

dzi�kuje i pozdrawiam
Jola

GDYBY NIE PRZODKOWIE MOI NIC BY MNIE NIE BYŁO, NIC ŚWIADOMOŚCI, NIC DUSZY, NIC CIAŁA.
TO PRADZIADÓW ZNOJNE ŻYCIE, ŻE JESTEM, SPRAWIŁO, A ZE MNĄ I WE MNIE CZĄSTKA ICH ZOSTAŁA.

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		Bardzo prosze o tłumaczenie Autor: jolka data: Thu, 02 February 2023 19:58
		Odp: Bardzo prosze o tłumaczenie Autor: malrom data: Fri, 03 February 2023 18:24
		Odp: Bardzo prosze o tłumaczenie Autor: jolka data: Fri, 03 February 2023 19:35

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie adnotacji na akcie małżeństwa.
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sat Oct 03 01:23:03 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund