Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » proźba o przetłumaczenie
proźba o przetłumaczenie [wiadomość #15040] Sun, 22 May 2016 12:31 Przejdź do następnej wiadomości
zsunaj jest aktualnie niedostępny  zsunaj
Wiadomości: 1
Dołączył(a): May 2016
Junior Member
Jeli to moliwe prosibym o przetumaczenie wyrazw znajdujcych si w pozycji 38. Pod nazwiskiem Jana Zalewskiego i Ludwiki Kujawskiej mich prapradziadkw
  • Załącznik: zalewski1.jpg
    (Rozmiar: 207.76KB, Pobrano 79 razy)
Odp: proźba o przetłumaczenie [wiadomość #15041 jest odpowiedzią na wiadomość #15040] Sun, 22 May 2016 17:54 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
Einlieger, katholisch;

katholisch,

pozdrawiam
Roman M.
Odp: proźba o przetłumaczenie [wiadomość #15042 jest odpowiedzią na wiadomość #15040] Sun, 22 May 2016 18:08 Przejdź do poprzedniej wiadomości
krznisz jest aktualnie niedostępny  krznisz
Wiadomości: 126
Dołączył(a): February 2008
Miejsce: Sztum
Senior Member
polecam
http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowania/Zawody_i_statusy_n iemieckie.pdf


Pozdrawiam
Krzysztof Nierzwicki
Poprzedni wątek: Prośba o pomoc w odczytaniu
Następny wątek: tłumaczenie
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Mon Aug 10 15:32:03 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund