|
|
| Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #13900 jest odpowiedzią na wiadomość #13892] |
Sun, 14 December 2014 18:44  |
Topol
Wiadomości: 149
Dołączył(a): December 2007
|
Senior Member |
|
|
Witam,
to tak "leci":
Przed niej podpisanym urzdnikiem USC stawili si dzi w celu
zawarcia zwizku maeskiego:
1. Waciciel Jzef Hirsz
ktrego tosamo na podstawie zapowiedzi
uznano,
katolickiego wyznania, urodzony dnia szstego
stycznia roku tysic osiemset
siedemdziesitego czwartego w Kosowie
zamieszkay w Barwiku,
nalecym do Pomieczyna
syn zmarego waciciela Walentego
Hirsz i Julianny z domu Okroy,
obecnie matki Stefanowskiej
ostatnio zamieszkaych
w Barwiku
2. Wdowa po wacicielu Antonina Klein,
z domu Bobkowska
osobicie znana
katolickiego wyznania, urodzona dnia dwudziestego pierwszego
marca roku tysic osiemset
siedemdziesitego w Mirachowo-Osiedle
zamieszkaa w Mirachowo-Osiedle
crka zmarego rolnika Jzefa Bobkowskiego
i wdowy po nim Ewy z domu Konkol
ostatnio zamieszkaych
w Mirachowo-Osiedle
Pozdrawiam
Józef Topoliński
www.topolinscy.eu
[Uaktualnione dnia: Sun, 14 December 2014 18:46] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
