Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16895]

Fri, 01 February 2019 16:23

edith358
Wiadomości: 25
Dołączył(a): July 2018

Junior Member

Dzie� dobry,

czy mog� prosi� r�wnie� o przet�umaczenie aktu dotycz�cego Paula Andraszewskiego?

Pozdrawiam serdecznie
Edyta Andraszewska

Załącznik: akt zgonu Paul A..jpg
(Rozmiar: 444.95KB, Pobrano 58 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16899 jest odpowiedzią na wiadomość #16895]

Fri, 01 February 2019 19:42

malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

wpis nr 31/1916

Paul Andraszewski, b�d�cy na do�ywociu /Altsitzer/
m�� Cathariny urodzonej Or�owska
zam. Zblewo 214,
wiek zmar�ego: 66 lat
+ 2.05.
^ 6.05.
przyczyna zgonu: nie podano
zap�acono za pogrzeb 43,10, chyba Marek

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16909 jest odpowiedzią na wiadomość #16899]

Mon, 04 February 2019 11:05

edith358
Wiadomości: 25
Dołączył(a): July 2018

Junior Member

Bardzo dzi�kuj�.

Pozdrawiam serdecznie
Edyta Andraszewska

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Fri Oct 09 16:38:20 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund