| Dokument z ok 1830 roku [wiadomość #19429] |
Sun, 19 February 2023 21:05  |
hesch
Wiadomości: 225
Dołączył(a): May 2006
Miejsce: Koszalin
|
Senior Member |
|
|
Zwracam si z prob o przetumaczenie fragmentu zaznaczonego czerwon kresk.
Pozdrawiam
Heniek
__________________________________________________
Schütz, Szyca, Szyc, Kleinschmidt - Kaszuby, Pomorze
Tumiłowicz, Weryho - Stołpce, Andr(y)jewszczyzna, Archangielsk
http://schutz.naszagenealogia.pl/
|
|
|
|
|
|
| Odp: Dokument z ok 1830 roku [wiadomość #19441 jest odpowiedzią na wiadomość #19429] |
Sat, 25 February 2023 21:09  |
hesch
Wiadomości: 225
Dołączył(a): May 2006
Miejsce: Koszalin
|
Senior Member |
|
|
Panie Romanie, bardzo dzikuj. Z tego - w ostatnich dniach otrzymanego - dokumentu troch rozjaniaj si dzieje mojej rodziny. Jeszcze raz bardzo dzikuj. Podziwiam Pask biego w odczytywaniu najbardziej - wydawaoby si - nieczytelnego pisma. Wielki szacunek dla Pana. Dzikuj.
Pozdrawiam
Heniek
__________________________________________________
Schütz, Szyca, Szyc, Kleinschmidt - Kaszuby, Pomorze
Tumiłowicz, Weryho - Stołpce, Andr(y)jewszczyzna, Archangielsk
http://schutz.naszagenealogia.pl/
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
