|
|
| Odp: Akt zgonu? [wiadomość #15084 jest odpowiedzią na wiadomość #15083] |
Thu, 16 June 2016 20:54   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr. 20 z dnia 27. 04.1875
USC Gorczyno z siedzib w Sawkowie /Schlaffkau/
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawi
si dzisiaj znany urzdnikowi
mieszkaniec /Einwohner/ Peter Grenkowski
zam. w Kiepinie /Kelpin, Kreis Karthaus/
i zgosi, e komornica bez ziemi i wasnego mieszkania
/Einliegerin/ Anna Skerka,
majca lat 75, katoliczka,
zam. w Kiepinie,
ur. w Kartuzach /Karthaus/,
niezamna /unverheirathet/,
crka w Kiepnie zmarego rolnika/chopa/ Antoniego Skerka
i Rosalii z domu nieznana,
zmara w Kiepinie 26.04.1875, wieczorem o 8.30.
Akt przeczytano, przyjto i z powodu braku umiejtnoci
pisania zgaszajcy Grenkowski postawi odrczne znaki +++.
Podpisa urzdnik stanu cywilnego: Domcke .
Przed podpisaniem aktu zgaszajcy owiadczy:
Ja dane do aktu nieprawidowe podaem.
Ojciec zmarej nazywa si Franz Littwin i zmar
w Kartuzach.
Przeczytano, przyjto i podpisano
+++ znaki odrczne od zgaszajcego Grenkowskiego.
Podpisa Urzdnik USC: Domcke
pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
Wielkie Bg Zapa
