Strona główna » Poszukiwania » Geografia Pomorza » Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości
| Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości [wiadomość #4979] |
Wed, 20 October 2010 11:49  |
 |
Adalbertus
Wiadomości: 61
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Gdańsk
|
Member |
|
|
Autor notatki (ktra [pojawia sie na stronie gwnej jako artyku) nie uj tam jednego z najwaniejsztch rde dotyczcych "poniemeckiego" nazewnictwa.
Jest to strona, ktr popularnie nazywamy "Kartenmajster"
http://www.kartenmeister.com/preview/databaseUwe.asp
Zawiera ona bogaty zestaw nazw miejscowoci (62 400 miejsc), ktre do 1945 roku znajdoway sie na obszarze III Rzeszy, take w obecnycm obwodzie kaliningradzkim, Ziemii Lubuskiej, lsku Grnym i Dolnym, Prowincji Poznaskiej.
S tam informacje dotyczce parafii katolickich, ewangelickich, urzdw stanu cywilnego itd., jako e strona przeznaczona jest przede wszystkim dla genealogw. Z polskiej strony w jej edycji bra udzia Piotr Gerash.
Podane powyej rdo, tak jak i wszystkie podobne, nie jest pozbawione luk i bdw. Na przykad nie s w nim uwidocznione nazwy, ktre Niemcy nadawali (nie tylko na Pomorzu) rdzennie polskim miejscowociom w 1942 roku. Spotyka si tam take oczywiste omyki.
Dlatego te w swoich poszukiwaniach korzystam z wielu innych rde, take map i nieraz dopiero po mudnym dochodzeniu osigam zadowalajcy rezultat.
Pozdrawiam
Wojtek Beszczyski
[Uaktualnione dnia: Wed, 20 October 2010 11:50] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości [wiadomość #5016 jest odpowiedzią na wiadomość #4994] |
Sun, 24 October 2010 04:23  |
 |
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
uwazam ze powinnismy wszystkie ksiarzki dopisac
spisalem chyba wszystkie z bibliotek
Pozatym lista w excel Pana Staszka powinna byc dalej rozszezana i uzyta jako fundamet bo byla to napewno monotonna praca to spisywac
jestem za spisaniem dodatku jednego dodatku Nazwy miast z dokumetow Historycznych
bo niekiedy nazwy miejsc sa zupelnie inne zupelnie inaczej sie nazywaja lub Brzmia a o pisowni juz nie mowie i warto by bylo cos takiego zapisac i omowic
podam przyklad
Chelmza
Loza 1222r.,Culmense,Culmensehe 1259r.,Colmensehe 1299r.,Kulmense 1438r., Culmenze 1531r., potem juz Chelmza
Bzowo
MMiejscowosc:Glowno 1277r., Globen 1301r., Glouana 1398r., Glowno
Folwark:Bzeuo 1295r., Zubessow 1301r. Bzowo i od XVI Sibsau
jest to z tej publikacji:
Diecezja chemiska zarys historyczno-statystyczny
Ruwniesz w Bibliotece
w tej publikacji jest wiele zeczy dosc ladnie poukladanych
|
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Grudziądz-Graudenz) [wiadomość #5024 jest odpowiedzią na wiadomość #5016] |
Mon, 25 October 2010 03:00 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Grudzidz-Graudenz
niem. Graudenz, ac. Graudensis, ros. Грудзёндз
1065r. Castrum Grudomzch, Grudenczh, Grudenc, Grudencz, Grawdencz, Graudentum, Grudentz,1222r.quondam castra Grudenz,
Graudentum, Grudentz,Grudziz, Grudenz, Graudenz,Grudzidz
Ziemia Chemiska
Komturja Grudzidzka od 1231.
Komturzy:
Bertold 1250r.-1251r.
Bertold 17.11.1278r.-
Heinrich von Dobhen 1280r.-?
Johannes 2.3.1285r.-?
Heinrich von Dobhn 5.2.1298-?
Gnter von Schwarzburg 27.4.1292-19.5.1298
Sieghard von Schwarzburg 8.7.1313-1329
Heirinrich von Boventin 1346-10.9.1351
Daniel von Menden 1362-1374
Gebhard von Ampleven 1374-1379
Johannes von Schnfeld 1379-?.10.1383
Marquad von Larhein 1383-1389
Walrabe von Scharfenberg 1389-?.12.1389
Urlich von Hachenberg 1389-11.8.1398 (*-+11.8.1398Umiera jako komtur Grudziadzki)
Johan Graf von Sahn 1398- 3.2.1404
komtur Wilhelm von Helfenstein 1404-15.7.1410(Wilhelm Elphensteyn,*-+15.7.1410 r. Grunwald/Tannenberg)
Johann von Bichau(Beichau)1411-14.5.1413
Johann von Seelbach 1413-17.1.1414
Bohemund Brendel 1414(?)-17.1.1434
Johann von Trachnau ?.2.1434-12.11.1437
Heinz von Reibenitz 1437-12.4.1440
Johann von Erlibach 1440-19.1.1447
Wetzel von Bladicheim 1447-14.10.1449
Wilhelm von Helfenstein 1454-6.1.1465
Starostwo Grudziadzke
Starostowie od 1466r.:
Augustyn z Szewy(Szewinski),Wojewoda chelminski, 15.4.1454-24.8.1454
Jan z Szczekocina 12.12.1455-1459
Jan Synowiec (Skrznowiec), Burgrabia krakowski i starosta oswiecimski ?.6.1459-28.6.1463
Jan Skalski
Jan Sokolowski 1524r.
Jakub Szczepaski 1620 r.
Prus Krlewskich
Westpreuen
Wojewodztwa
Pomorskie 1920-1939
Pomorskie 1945-1950
Bydgoskie 1950-1975
Torunskie 1975-1998
Kujawsko-Pomorskie
Powiat Grudziacki
kociy
w. Mikoaj
w. Ducha
w. Stanisawa Biskupa(Koci garnizonowy) 1920 r.-1939r.
w. Stanisawa Biskupa(Rzadz)
w. Stanisawa Kostki(po Jezuicki)
koci w. Franciszka Ksawerego i dawne kolegium jezuicki
Koci pw. witego Krzya nowowybudowany 1911-1979-1985.
Koci pw. witego Krzya reformatw zaoony w 1751 r.(teren wiezienia)
Koci pw. Niepokalanego Serca NMP
kaplice
kaplica zamkowa zburzona XVIII w
kaplica w. Jerzego 1341 r- 1618 r
klasztorny
reformatw
benedyktynki
parafii ewangelickie-luteraskie
kocio Fryderykowski (niem. Friedrichskirche nie istnieje)
Koci garnizonowy 1897-1920 r.(nie istnieje)
Koci pw. Niepokalanego Serca NMP
Koci ewangelicko-augsburski od roku 1864
w. Jana
http://www.grudziadz.luteranie.pl/
synagoga
ukaczona w 1844r.
zburzono w 1940 r.
Cmetarz rowniesz zniszczono
mapy mapki
Kreis Graudenz 1909
http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=21487&from=& ;amp ;amp ;amp ;amp ;amp ;amp ;amp ;dirids=1&ver_id=470024&lp=50&QI=!F63AC2B5C08A30 E540D0CCE345F442C2-23
http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=50335&from=& ;amp ;amp ;amp ;amp ;amp ;amp ;amp ;dirids=1&ver_id=1558620&lp=44&QI=!F63AC2B5C08A3 0E540D0CCE345F442C2-23
http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=8464&from=& dirids=1&ver_id=377311&lp=51&QI=!F63AC2B5C08A30E 540D0CCE345F442C2-23
Sownik geograficzny Krlestwa Polskiego i innych krajw sowiaskich Tom II strona 862-869
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/862
Koa Mionikw Dziejw Grudzidza
http://kmdg1986.republika.pl/spis.htm
Filmiki
http://www.youtube.com/watch?v=WTfRIKdnEmQ
[Uaktualnione dnia: Wed, 29 December 2010 14:30] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Mokre-Mokrau) [wiadomość #5025 jest odpowiedzią na wiadomość #5024] |
Mon, 25 October 2010 03:06 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Mokre-Mokrau
niem. Mockrau lub Mokrau,
w dokumentach rwnie nazwy:
Cocker, Mokraw, Mockerow, Mucker
wojewdztwo kujawskie-pomorskie
powiat grudzidzki
gmina Grudzidz
Do 1954 roku siedzib gminy Mokre.
1975-1998 wojewdztwo toruskie
Zaoony XIII w. przez komtura grudzidzkiego (przywilej potwierdzony w 1324 r.),
bya wasnoci Zakonu (nazwa niem. Mockrau), a nastpnie
krlw Polski.
Koci-Parafia
Krzyacy ufundowali koci pw. Wniebowzicia NMP
do XVI w. naleay do diecezji pomezaskiej
do diecezji chemiskiej
do diecezji toruskiej
XVI w. sta si ewangelicki
katolicy objli go ponownie w 1620 r
Zniszczony przez Szwedw w 1628 roku
zosta odbudowany w latach 1641-1650
Znajdowa sie pod patronatem rodw szlacheckich Biaochowskich i Borowskich.
Duchowni
ok. 1985 r. ks. praat Jzef Soobowski
Ewangelicy
neogotycki dawny koci ewangelicki z 1895 r.
zosta przekazanyw 1990 r. Kocioowi rzymskokatolickiemu jako filialny pw. Miosierdzia Boego.
[Uaktualnione dnia: Thu, 09 June 2011 15:17] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Płochocin - Groß Plochotschin) [wiadomość #5062 jest odpowiedzią na wiadomość #5024] |
Mon, 01 November 2010 08:52 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Pochocin - Gro Plochotschin
Nazwy Zrodowe:
Plochozin 1350 r., Plochoczin 1398 r., Plochenczen 1425 r., Plochczen 1481 r., Plochoczino 1534 r.
Plochotzin 1740 r., Plochotschin, Gropltzen 25. 6. 1942,
Przynaleznosci Geograficzne:
Prusy
Ksiestwo Pomorskie-
Ziemia Chelminska-Culmerland
Komturia Nowska
Prusy Krolewskie-
Prusy zachodnie-Westpreuen
Gmina Warlubie, 1468 powiat Nowe, powiat Swiecki , Prusy Zachodnie
Pomorze
Wojewudztwo
Pomorskie
Westpreuen
Pomorskie
Torunskie
Bydgoskie
Kujawsko-Pomorskie
Wies Kociwska
Przynaleznosci Koscielna:
Diecezja Chelminska
Diecezja Peplinska
Dekenat Nowski
Parafia Pochocin
Koscioly
Drewniany 1701- ufundowany przez
Aleksandra Czapskiego(h.: Leliwa) i Aleksandra Jasinskiego (h.:Poronia)
Murowany Neogotycki od 1891(dzisiejszy)
Tytul Kosciola
1597 sw. Wawrzynca
1583 zapisany sw. Jana Chrzciciela(prawdo podobnie chodzilo mu o Piniazkowo)
Duchowni
Michal Pieczkowski Ks. Proboszcz 1761r.
Mateusz Turkowski Ks. Proboszcz +22.3.1760 u Ojcow Reformatorow w Grudziadzu
Grzegorz Szuwalski Ks. Proboszcz 1724r. W 1756 mial 66lat
Bronislaw Pokorski Ks. Proboszcz ur 20.8.1872 w Krzemieniewie Pow. Lubawski
??
Xaverus Bellatowitz 1858 r. Pfarra
??
Miejscowosci nalerzace do parafi:
1. Pochocin-Gro Plochotschin
2. Bakowo-Bankau
3. Plochocinek-Klein Plochotschin-Kleinpltzen(NS)
4. Bakowskimyn-Bankaumhle
5. Krzewiny-Schrewin
6. Borowymyn-Heidemhle
7. Warlub-Warlubien-Warlieb
Cmetarz
Przy koscielny
jak i wiekszy ktutko za miejscowoscia
Wlasciciele Dobr-ziemianie -Folwarkow-Dobra Rycerskie
Mestwin II
Henryk von Frischenbach 1350
Barbara Schuffynen (Schoff) 1469r.
Brygyta Schoff z Bakowa/Bankau Siosstra poprzedniej
Jan Jasienski(Rozyc,Garbacz -Jasinscy- Jasienscy h.:Poronia) 1469 r.-1801
Winogniew Jasinski Brat Poprzedniego
Sebastian Jasinski
Franziszek Jasinski
Stanislaw Jasinski
Jan Jasinski
Antoni Jasinski
Alosius Antoni Jasinski
Anton von Goetzendorf - Grabowskiemu (h.: Zbiwicz) 1801 r.
Leo von Goetzendorf – Grabowski 1806 syn
Anna, Katharina vGG geb.Engelmann 1806 verh. v. Mieczkowski
Samuel Engelmann 1808 r.
Adalbert v. Mieczkowski 1818 r. nowy maz Anny Kathariny
Conrad 1858 r.
Otto Richtel 1908 r.
Domnenfiskus 1909 r.
Skarb panstwa 1923r., 1929 r.
Gmina kosc 1929 r.
Znani dzierzawcy :
Stenzel 1909 r.
Czajkowski Jozef 1923 r., 1929 r.
Bogdabski K. 1929 r.
[Uaktualnione dnia: Wed, 24 November 2010 23:22] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Wielki Komorsk-Groß Komorsk) [wiadomość #5064 jest odpowiedzią na wiadomość #5062] |
Mon, 01 November 2010 23:41 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
WIELKI KOMORSK-Gro Komorsk
Nazwy miejscowosci z dokumetow:
Komorsk(1273)-Komorsk Wielki, niem. Gr. Komorsk , Comorsco(1246,1277,1295) Comorsk, Komorskiey, Komorska(1398)
od 25.6.1942-1945 zmieniono na Grokmmern
Przynaleznosc Geograficzna
Prus Krlewskich-
Westpreuen-Prusy Zachodnie
Wojewodztwa
Pomorskie 1920-1939
Gubernat 1939-1945
Pomorskie 1945-1950
Bydgoskie 1950-1975
Torunskie 1975-1998
Kujawsko-Pomorskie
Powiat Swiecki-Bezirk Schwetz
Gmina Warlubie-Landgemeide Warlubien
Historia:
Wlasciciele:
Swietopelk
Mestwin II
Krzyzacy
Biskupi wolclawscy
O parafi:
diecezja Nowe
parafia Komorska
1284-99 r. Utworzona przez Biskupa Wislawa
przed tem nalezala parafia do parafii bzowskiej
Kosciol obecny murowany zbudowany 1787 r.
Przez Proboszcza i archidiakona kruswickiego
jak i szlachty pobliskej zwlaszcza dziedzica Rulewa i Busni Michala Pawloskiego
jak i Aleksander Czapskego podchorazy Malborski dziedzic Bakowo z Jadwiga de Dzialynski
Jan Jasinski dziedzic Plochocin z zona Marianna Dabrowska
Tatul Kosciola
Sw Bartlomieja
Adres:
Parafia rzymskokatolicka pw. w. Bartomieja
86-160
Wielki Komorsk,
Warlubska 4
woj. Kujawsko-pomorskie, pow. wiecki, gm. Warlubie
Brana: Kocioy, organizacje kocielne
Tel.: 52 332 65 25
Wiu0119cej... http://www.pkt.pl/s/wielki_komorsk/2112836/parafia_rzymskoka tolicka_sw_bartlomieja.html#ixzz144xT8g9P
Przynalezne miejscowosci:
Wielki Komorsk-Gro Komorsk
Komorsk-
Maly Komorsk-Klein Komorsk-Kleinkmmern(NS)
Warlubie-Warlubien
Kurzajewo-Skurzejewo
Pastwiska-Weide
Piaski-Sandberg
Osiek-Kommerau
Mlekarnia-?
Duchowni:
Michal Colmer 1678
Bonawenture Madalinski 1684
Jan Grzebinski 1683-1686
Andrzej Robakowski 1730-1745
Jozef Marudowicz 1747-1755
Michal Pawlowski 1780-1811
Ks. Proboszcz Marceli Piechowski *16.1.1871 w Piechowicach powiat Koscierski,+? Swiecony 17.3.1901, instyt. 24.4.1917
Akta Usc
1874-1903
Znajduja sie w Bydgoszczy
Cmetarz:
Przykoscielny
Organisci:
[Uaktualnione dnia: Wed, 24 November 2010 23:15] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Bąkowo-Bankau) [wiadomość #5245 jest odpowiedzią na wiadomość #5064] |
Thu, 18 November 2010 18:00 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Bkowo-Bankau
Bekowo, Baukowo, Bankaw, Pankaw, Bancke
Bkowo kaszb. Benkòwò
wojewdztwie kujawsko-pomorskim, w powiecie wieckim, w gminie Warlubie , wie kociewska
Bkowo to dawny majtek rodziny Hutten-Czapskich. Wart zobaczenia jest zabytkowy paac (obecnie Dom Dziecka)
Dawny majtek rodziny Hutten – Czapskich ley ok. 2 km na poudnie od Warlubia. Wie wzmiankowana bya po raz pierwszy w roku 1295. Wacicielami tutejszego majtku byli rwnie Jasiscy i Skrzewscy, a od roku 1840 Gerlichowie. W XIX wieku Carl Gerlich w miejscu starego dworu wznis bardzo ciekawy, eklektyczny paac.
Istniala tam Kaplica Czapskich
Barbara Schoff od do 1469
Jasiscy 1469 Herbu Poronia
Jan Jasinski 1469(garbacz, Rozyc-Poraj?)
Nienogniew Jasinski (brat poprzednika)
Eliza Jasinski 1502
Przemyslaw Jasinski
Czapscy herbu Leliwa
Sebastian Czapski od 1597r.
Aleksander Czapski od 1684-1703 Chorazy Malborski
Jozef Czapski do1729r. i
Franciszek Czapski
Franciszek Czapski od 1729-(kasztelan gdanski)
Ludwika Czapska zona Skrzewskiego
1818 Skrzewscy herbu Drogoslaw
Fridrich Conrad Hauptmann A.D. 1880R
Michal Ignacy Skrzewski
Andrzej Getzendorf-Grabowski
od 1840 Gustaw Gerlich
?.1.1885 syn Carl Ernst Gerlich
syn Gehard Gerlich(*1878-+1918)brat Axel Gerlich
Fridrich Gerlich 1923r zonaty z Charlotte von Bismarck do ?.1.1945
Kreis Schwetz, Westpreuen [Besitzer: v.Czapski, Iwanicki, Skorzewski, v.Dorogslaw-Skorzewski, v.Goetzendorf-Grabowski]
[Uaktualnione dnia: Thu, 18 November 2010 18:00] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Pieniążkowo-Pienonskowo) [wiadomość #5301 jest odpowiedzią na wiadomość #5245] |
Sun, 21 November 2010 13:59 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Pienikowo-Pienonskowo
Nazwy Zrudlowe:
Pennescow,Peneschow,Pianiaskowo,Pieniaskowo, Pentzkau XVw. Pfennigdorf 1942-45
Pienikowo (Parafia witego Jana Chrzciciela)
Gmina Gniew, Powiat tczewski, Wojewdztwo pomorskie
Parafia
Adres:
Pienikowo 13.
83-135 Maa Karczma
Telefon:
052/ 332 81 66
Cmetarz
Ksiegi sie spalily w czesci zostaly ale odtworzone chszty do 1770
u mormonow maja sie znajdowac resztki roku
Malzenstw 1768 nigdzie nie znalazlem tego zapisu tylko tam
Miejscowoci przynalerzne:
Dbrwka-
Dbiny-
Due Wioso-
Kolonia Ostrowicka,Kolonia Ostrowite-Colonie sterwitt
Maa Karczma-
Mae Wioso-
Ostrowite-
Pwie-Halbdorf
Rakwko-
Stary Myn-
Wosienica-Wloschnitz
Wlasciciele:
[Uaktualnione dnia: Wed, 08 June 2011 12:05] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Rulewo-Rohlau) [wiadomość #5302 jest odpowiedzią na wiadomość #5301] |
Sun, 21 November 2010 14:17 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Rulewo-Rohlau
Ruleuo, Rulaw, Rolaw, Rullaw, Rohlau 1295 r.
ros.Польшча
zakon krzyacki-komturia wiecka
von Hirszgonen(von Hirszgrin)
W XVII w rodziny Konarskich
XVIII w Dropowskich
od 1712 do 1828 r.Kosbud-Pawowskich(niem rod von Kospoth), dwr szlachecki z kaplic.
1828 r.z powodu zaduenia majtku zachodnio-pruskie wadze rolne
Johan Simon Maercker (*1764 w Calbe(Saale)-+1836)Protplasta rodu(nie wlasciciel)najwyszy Lekarz urzedowy Prus
Rudolf Gustav Theodor Maercker (*1803-+1865)
1865 r maoletni syn Hans Nathanel Maercker (*1850-+1908) w 1902 nadaje mu Cesarz niemiecki Wilhelm II Szlachectwo.
1908r. syn Rudolf Julius Emil von Maercker(*1880-+1969)
1945r. Panstwowy Zarzad Nieruchomosci Ziemskich
do 1992r. PGR
od 1992r AWRSP
od 1994r. prywatna Przetsiebiorca
od 2006r. dzis wlasnosc prywatna
[Uaktualnione dnia: Wed, 24 November 2010 23:36] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Wielki Lubień-Gr. Lubin) [wiadomość #5305 jest odpowiedzią na wiadomość #5301] |
Mon, 22 November 2010 01:12 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Wielki Lubie-Gr. Lubin
Glonowo - 1295, Globen -1305, Labin - 1436, Gr. Lubin -XIX w.
Lobyn 1398, Lobin 1415, Lubin 1413 i 1415, Lubien 1534
Wielki Lubie (Parafia witego Jakuba Apostoa)
Gmina Dragacz, Powiat wiecki, Wojewdztwo kujawsko-pomorskie
Adres:
Wielki Lubie 14, 86-134 Dragacz
Telefon:
052/ 332 51 81
Miejscowoci:
Michale-
Dragacz-
Zajczkowo-
[Uaktualnione dnia: Mon, 13 December 2010 01:35] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Górna Grupa-Ober Gruppe) [wiadomość #5355 jest odpowiedzią na wiadomość #5354] |
Thu, 25 November 2010 00:08 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Grna Grupa-Ober Gruppe
(Gruppe - 1533, Grub -1604, Grupski folwark -1682, Gruppa utraque -1669, Ober Gruppe -XIX w
Grna Grupa (Parafia witej Teresy Od Dziecitka Jezus)
Gmina Dragacz, Powiat wiecki, Wojewdztwo kujawsko-pomorskie
Adres:
ul. wiecka 4, 86-133 Grna Grupa
Telefon:
052/ 332 56 14
Miejscowoci
Bratwin-Brattwin
Dolna Grupa-Nieder Gruppe
Grupa-Gruppe
Michale-Michelau
Mniszek-Mischke
Nowe Marzy-Neu Marsau
Stare Marzy-
Istnial tam obiekt Palacowy zwany Falkenstein
chodzi tutaj chyba o bylych wlascicieli
znajdowal sie na polu cwiczen
http://forum.panzer-archiv.de/viewtopic.php?t=6111&postd ays=0&postorder=asc&highlight=grupa&start=0
-
Załącznik: AK04261a.jpg
(Rozmiar: 409.21KB, Pobrano 361 razy)
[Uaktualnione dnia: Wed, 05 January 2011 21:25] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Nowe nad Wisłą-Neuenburg) [wiadomość #5485 jest odpowiedzią na wiadomość #5361] |
Tue, 07 December 2010 23:47 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Nowe nad Wis - Neuenburg
gm. Nowe nad Wis, pow. wiecki, woj. kujawsko-pomorskie
Nazwy Historyczne:
Novo Castro=Nowy Grd, Nuwenburg 1266 r., Nuenburg 1301, NIENBORCH, newenburg, NEOBURGENSIS
Powiat wiecki
Wlasciciele
1290r Siedziba Kasztelana ?
do 1301 . Lekszyc
od 1301r. do1313r. Piotr Swieca
1313r. krzyzacy Wojstwo Tczewskie
1454r. Jan z Jani(Gotschalk)
1465r. Starosta Jan Jasienski
1527 Starosta Werden
1650 Starosta Werden
Derkanat Nowski
Nowe n/Wis
Katolicki
Parafia witego Mateusza Apostoa I Ewangelisty
Adres:
ul. Krtka 7, 86-170 Nowe n/Wis
Telefon:
052/ 332 75 11
Strona WWW: http://www.parafia.nowe.pelplin.opoka.org.pl
Miejscowoci:
Bochlin Szlachecki-Adlig Bochlin
Bochlin-Bochlin
Dobre-
Gajewo-Sabudownia, 1901–1945 Espenwerder
Gludowo-
Kozielec-Jagowshhe
Koczyce-Konschitz
Milewko/Mieliwko-Milewken
Milewo/Mieliwo-Milewo
Morgi-Morgi
Nowe-Neuenburg
Przyny/Psiny-Adlig Przyn
Tryl-Treul
Twarda Gra-Hardenberg
Rychawa-Richlawo
Zdrojewo-Sprindt
Osiny-Espenhhe
Zawada-
Zdrojewo-Sprindt
Duchowni
Andrzej proboszcz 1290, dziekan 1325,
Ewangelicki
Filmiki
http://www.youtube.com/watch?v=63KsEzsuTLs
Zdjecia
http://milksurfer.fotosik.pl/albumy/617176.html
[Uaktualnione dnia: Mon, 06 June 2011 03:53] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Koscielna Jania-) [wiadomość #5509 jest odpowiedzią na wiadomość #5508] |
Mon, 13 December 2010 01:26 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Koscielna Jania
Jana, Jane, Jene Cerkiewna Jania, Koscielna Jania
Posiadal
1302 Gotschalk
Jan z Jani (Gotschalk)(+1461) 1454 Wojewoda Pomorski, starosta: Gniewski, Nowski, Starogardzki, Tczewski(mial w herbie Lilie)
Elenburg
Kostka XVIw.
Ldinghaus Wolf 1640r,
Czapski XVIIIw.
Stanislaw Malachowski
Jan Grabowskli
Plehn
Kurtius
[Uaktualnione dnia: Thu, 09 June 2011 13:58] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości [wiadomość #5574 jest odpowiedzią na wiadomość #4979] |
Fri, 17 December 2010 11:53 |
 |
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
Andrzeju
Cay ten materia bdzie z czasem dostpny w Genepedii, w ramach projektu "Parafia - kompedium wiedzy" o czym pisz w odrbnym temacie na tym forum. Do admina przesaem ju wykaz linkw prawie wszystkich parafii z Genepedii, jakie wystpuj w bazie PTG. Obecne awarie opni proces ich dodania. Aktualnie dodaj analizy poszczeglnych ksig metrykalnych. Dalszym rozwiniciem tych prac bdzie dodanie nazw miejscowoci (wystpujcych przede wszystkim w ksigach, a dopiero potem wg innych rde) oraz sporzdzenie wykazu ksiy. Poniewa w Genepedii jest wyszukiwarka sw to docelowo znalezienie miejscowoci z jednoczesnym przyporzdkowaniem do parafii nie bdzie stanowio adnego kopotu. Jak ju wczeniej napisaem oceniam zakoczenie tych prac za minimum p roku.
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
[Uaktualnione dnia: Fri, 17 December 2010 11:55] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości [wiadomość #5731 jest odpowiedzią na wiadomość #5574] |
Thu, 30 December 2010 00:39 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Jak juz cos wpisywac to najlepiej mozliwie "super dokladnie i solidnie"
Wiec moja propozycja jest taka zeby najpierw zebrac material opracowac np. Daty z lexykonow polskich i niemieckich
poogladac co jeszcz warto by bylo do spisywania (a czesto jest co)
po fotografowac miejsca zebrac mapki np. regionu, folwarku...
opisac wlascicieli i rodziny
puzniej posortowac w rozne TEKI i dac do wykozystania na potrzeby
tak ja to widze
Narazie to wszyscy robia zapytania ale nikt sie niechce przylozyc i zrobic samemu cos aktywnie
martwi mnie to bo przez to poruszamy sie tylko w jednym kierunku
a by warto bylo juz spisywac inne zrudla juz dostepne rozszezajac horyzad
Ja wszystko co spisze przekaze towarzystwu jako fundamet do dalszych prac i do opracowywania
wiec warto przepisac i zebrac wszystko z naszego regionu to ulatwi nam szukanie i bedzie dobrym fundametem
[Uaktualnione dnia: Thu, 30 December 2010 00:45] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Niemieckie nazwy pomorskich miejscowości (Gniew-Mewe) [wiadomość #5848 jest odpowiedzią na wiadomość #5024] |
Sat, 08 January 2011 15:09 |
|
Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
|
Senior Member |
|
|
Gniew-Mewe
Gmiew ,Terra Gymeu XIII w, Wosk, kasz. Gniw
Komturzy miasta Gniew 1283-1454
Ditrich von Spira/Speier 1283-
Fridrich von Esbeck 1297-
Heinrich von Isenburg 1302-
kasztelania starogardzka
Burmistrze miasta za czasow panowania prussakow
starosta powiatu gniewskiego
Franciszk Czarnowski
nalezal do
Sambor II
Swantopolk II
krzyzacy
Jan III Sobieski
koci
w. Mikoaja 14w.
Katolicy
ksiy
Leon Kurowski (proboszcz)1939 r.zamordowany przez hitlerowcw
Ignacy Budzisz 1939 r.zamordowany przez hitlerowcw
Bolesaw Delewski 1939 r.zamordowany przez hitlerowcw
Ksidz Wadysaw Jzef Piaskowski CR ze zgromadzenia Ksiy Zmartwychwstacw (ur. 7 lutego 1913 r w Nicponi., zm. w nocy z 31 grudnia 2009 na 1 stycznia 2010 r.)zosta proboszczem gniewskiej parafii (od 1 kwietnia 1945 do 1 lipca 1947 r.
ks. Bogdan Przybysz(proboszcz)
Ewan.
pastor gniewski
Jan Goertz ok. 1738
krypta
pochowani zostali czonkowie rodu Radziwiw?
Synagoga w Gniewie
Stara Synagoga zaoona okoo 1812 w jednej z bram murw obronnych istniala do 1820 r.
zaoona w 1820 roku zniszczona 1939 roku w budynku przy ulicy Wodnej
Brody Pomorskie-Deutsch Brodden
Ciepe-Warmhof
Gogolewo-
Jawiska-Jesewitz
Jele-Jellen
Kolonia Ostrowicka-
Kuchnia -Kche
Kursztyn-Kurstein
Nicponia-Nichtsfelde
Opalenie-Mnsterwalde
Piaseczno-Pehsken
Pienikowo-Pienonskowo
Polskie Gronowo-Polnisch Grnhof
Pwie-Halbdorf
Rakowiec-Rakowitz
Szprudowo-Sprauden
Tymawa-Thymau
Widlice-Fiedlitz
Wielkie Walichnowy-Gro Falkenau
[Uaktualnione dnia: Sun, 05 June 2011 21:10] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stron (4): [1 ] |
  |
Idź do forum:
Aktualny Czas: Thu Jul 30 00:02:45 GMT+2 2026
Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
