Forum PTG

Dzisiejsze wiadomości (Włączone) | Wiadomości bez odpowiedzi (Wyłączone)

Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #21015 jest odpowiedzią na wiadomość #21013]

Thu, 30 July 2026 07:44

Tomasz Zdzierz
Wiadomości: 3
Dołączył(a): July 2026

Junior Member

Dziękuję za info. Żona Jana - Maria przeprowadziła się pod koniec życia do syna - ks. Stanisława Sychowskiego do Śliwina i tam zmarła.
Pozdrawiam
TZ

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #21016 jest odpowiedzią na wiadomość #21015]

Thu, 30 July 2026 10:11

pajak7
Wiadomości: 316
Dołączył(a): October 2011

Senior Member

Dzien dobry!

Dziękuję za info. Ja z rodziną Sychowskich mam jedynie styk przez

ślub siostry mojej prababci Heleny Borzyszkowskiej w Tucholi w 1898 roku
z Antonim Sychowskim mieli jedno dziecko Zofię ur. w Starogardzie w 1899r '
iw tym roku zmarła.
Z tego powodu mam troche materiału o Sychowskich. Dalej szukam zgonu Heleny.

z poważaniem Jerzy

zgłoś wiadomość moderatorowi

Aktualny Czas: Thu Jul 30 21:18:11 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund