Akt maestwa nr 20,
USC Szynwad /Schnwalde, Kreis Konitz/ z siedzib w Kurcze,
5.06.1920,
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawili si
narzeczeni celem zawarcia lubu,
1. robotnik na kolei /der Bahnarbeiter/ Alexander Kendzierski,
wdowiec /der Witmann/,
co do osobistoci uznany na podstawie dokumentu zapowiedzi
przedlubnych,
katolik,
urodzony 18.07.1885 Czersk, powiat Chojnice,
zam. Czersk,
syn zmarego chaupnika /der Kthner/ Michael Kendzierski
ostatnio zamieszkaego w Czersku i jego ony Julianna
urodzonej Ebertowska, zamieszkaej w Czersku.
2. robotnica /die Arbeiterin/ Rozalie Dronzek, stanu wolnego,
co do osobistoci uznana na podstawie zapowiedzi przedlubnych,
katoliczka,
ur. 24.10.1889 Klaskawa,pow. Chojnice,
zam. Klaskawa,
crka chaupnika /der Kthner/ Paul Dronzek i jego ony
Rozalie urodzonej Smaglinski, oboje zamieszkali
w Klaskawa pow. Chojnice.
wiadkowie obrani i stawili si, osobistoci znane,
3.posiadacz /der Besitzer/ Joseph Pastwa,
lat 54, zam. Klaskawa,
4. posiadacz /der Besitzer/ Franz Dronzek,
lat 34, zam. Klaskawa.
Urzdnik S.C. zapyta kadego z osobna i kolejno, czy pragn
zawrze zwizek maeski. Gdy narzeczeni to potwierdzili, wwczas urzdnik orzek, i na podstawie kodeksu cywilnego
/brgerliches Gesetz/ s oni odtd prawowitymi maonkami.
Odczytano, przyjto i podpisano:
Aleksander Kdzierski,
Rozalia Kdzierska geb. Dronzek,
Pastwa,
Dronzek.
Urzdnik Stanu Cywilnego: F. Bruski?
Pozdrawiam
Roman M.
[Uaktualnione dnia: Fri, 17 September 2021 20:36] zgłoś wiadomość moderatorowi |
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
