Akt ślubu nr 33,

narzeczony: Isidor Kiedrowski,
lat 26, murarz /der Maurer/ und  kawaler /der Junggesell/,
m. zam. Preußisch Stargard

narzeczona:Magdalena Szczipior,
lat 19, panna /die Jungfrau/, 
zam. Summin,

zapowiedzi przedślubne w niedziele /Dominicae/ 16,17 i 18 liczone chyba od Zielonych Świąt /ksiądz nie zapisał odkąd/,

świadkowie:
Jacob Kucharski, ogrodnik tutejszy /der Gärtner hier/,
Johann Wilma, owczarz /der Schäfer/ z Sumin

zaślubił: proboszcz /der Pfarrer/ Joseph Block,
ur. 1835 Strzepcz, po Sem Duch. Pelplin, św.kapłańskie 30.03.1861,
wikary w Starogardzie, potem proboszcz w Swieciu, proboszcz w Starogardzie
od 11.02.1882 gdzie zmarł 29.10.1910

Pozdrawiam
Roman M.