|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16178 jest odpowiedzią na wiadomość #16177] |
Sat, 21 July 2018 22:44   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr 5
USC Miejska Grka /Grchen/, 7.01.1905
Przed niej podpisanym urzdnikiem USC stan dzisiaj
znany personalnie urzdnikowi,
mistrz piekarski /Bckermeister/ Johann /Jan/ Ofiarkiewicz
zam. w Miejska Grka
i zgosi, e
doywotnik/wycunik Roch Dorszewski, katolik, lat 84,
urodzony i zamieszkay w Miejskiej Grce,
syn zmarych maonkw, szewca Dorszewskiego
i ony zam. ostatnio w Miejskiej Grce / blisze
dane o maonkach dla zgaszajcego zgon byy nieznane/,
w Miejskiej Grce w jego mieszkaniu,
dnia 7.stycznia 1905 roku przed poudniem, o godzinie 5tej zmar.
Przeczytano, potwierdzono i podpisano :/ Jan ofiarkiewicz/
Urzdnik Stanu Cywilnego: /Stiner/
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
