| Proszę o Tłumaczenie [wiadomość #16726] |
Sat, 22 December 2018 10:39  |
Endriu64
Wiadomości: 77
Dołączył(a): November 2018
Miejsce: Zachodniopomorskie
|
Member |
|
|
Prosz o tumaczenie aktu urodzenia z 1750 roku
Dzikuj !!!!
Pozdrawiam Andrzej
|
|
|
|
| Odp: Proszę o Tłumaczenie [wiadomość #16730 jest odpowiedzią na wiadomość #16726] |
Sat, 22 December 2018 21:23  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Roku jak wyej [wpisanego], dnia za 30. pazdziernika, Ja
Piotr Niezorawski, wikary Bruski i Lenieski, ochrzciem
dzieci imieniem Szymon Tadeusz, syna szlachetnie urodzonego Mikoaja Gliszczynskiego i urodzonej Katarzyny z Zabinskich, ony jego, prawnych maonkw.
Chrzestnymi byli: Adam Hertmanczyk z Glisna,ebrak
oraz Maryanna Roszkowa [Roek] ze szpitalika parafialnego/przytuku z Brus, oboje biedni.
Zgodnie z wczesnymi zwyczajami biedni chrzestni zapewniali
pomyln przyszo dzieciom.
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
