|
|
|
|
|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z 1863 [wiadomość #19027 jest odpowiedzią na wiadomość #19025] |
Mon, 21 February 2022 23:39   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Nr 15, Labenz,
Ludwig Pommerening, robotnik /Arbeitsmann/ w Gross Kdde,
syn tamtejszego robotnika /der Arbeiter/ Lorenz Pommerening, lat 26,
tak, /brak opisu rubryk
nie, /brak opisu rubryk,
z
panna /die Jungfrau/ Charlotte Christiane Buchholz, lat 26,
crka rolnika maorolnego /der Bdner, od budy, maej chaupki/
i kowala mistrza /der Schmiedemeister/ Johann Buchholz zam.
w Labenz,
tak, /brak opisu
nie, /brak opisu tabeli/,
zapowiedzi przedlubne na mszach w niedziele 1, 2 i 3ci
w adwencie,/w grudniu/,
data lubu 2.01.1863
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
