Forum PTG: Łacina » Prośba o przetłumaczenie Joannes Blok

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Prośba o przetłumaczenie Joannes Blok

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o przetłumaczenie Joannes Blok [wiadomość #19592]

Sun, 25 June 2023 14:26

czesi
Wiadomości: 9
Dołączył(a): March 2023

Junior Member

Witam i za��czam pro�b� o przet�umaczenie z g�ry serdecznie dzi�kuj�c.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGS-HS2J-B ?cc=4111605
Nr.24
Adnotacja zgonu Joannes Blok

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie Joannes Blok [wiadomość #19593 jest odpowiedzią na wiadomość #19592]

Sun, 25 June 2023 14:58

Wolfgang
Wiadomości: 24
Dołączył(a): April 2020

Junior Member

24. Stofferh�tte
Joannes filius Augstini Blok et Catharina d.p. Gall ob�t die 23:/ vigesimo tertio Decembris et die 28:/ vigesimo octavo ejusdem
12 an[nos] sepultus est.

auf Deutsch:

Verstorben ist am 23. Dezember [1884] in Stofferh�tte der Sohn des Augustin Blok und der Catharina Gall. Begraben am 28. Dezember, 12 Jahre alt

[Uaktualnione dnia: Sun, 25 June 2023 14:59]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Akt urodzenia Johann Kruzicki

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 16 06:03:00 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund