Akt zgonu nr 109,
USC Mirchau, 23.11.1883,
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego, stawi
si dzisiaj, znany /urzdnikowi/,
chop /der Bauer/ Josef Sikorra,
zam. Starahutta,
i zgosi, e Franziska Sikorra ur. Grzenia,
lat circa /okoo/ lat 60,
katoliczka,
zam. Starahutta,
ur. Garcz,
zamna bya z chopem Josef Sikorra,
crka w Garcz chopa Grzenia, zmarych maonkw Grzenia,
dalej dane nieznane /dla zgaszajcego/,
w Starahutta 23.11.1883, w nocy o 1 godzinie zmarla.
Zgaszajcy owiadczy , e obecny by przy zgonie Franziski
Sikorra.
Odczytano, przyjto i podpisano: Sikorra.
Urzdnik: Struck
Zgodno odpisu z G. Rejesterm Zgonw powiadczam
Mirchau, 23.11.1883, Struck
==============================
Akt zgonu nr 13,
USC Mirchau, 5.04.1904
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawi
si dzisiaj, znany /urzdnikowi/
waciciel /der Eigentmer/ Franz Sikorra,
zam. Starahutta,
i zgosi, e jego ojciec, bdcy na doywociu /der Altsitzer
und Witwer/ Josef Sikorra,
lat 88,
katolik,
zam. i ur. w Starahutta,
syn chopa /der Bauer/ Michael Sikorra i jego ony Eva ur. Miotk,
oboje ju nieyjcy,
w Starahutta w mieszkaniu zgaszajcego 5.04.1904
przed poudniem o 7 godzinie zmar.
Odczytano, przyjto i podpisano: Franz Sikorra
Urzdnik Stanu Cywilnego: Struck
Zgodno z G.Rejestrem Zgonw potwierdzam,
Mirchau, 5.04.1904, Struck
Pozdrawiam
Roman M.
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
