Forum PTG: Łacina » Prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie [wiadomość #18519]

Tue, 13 April 2021 20:52

Rasiu23
Wiadomości: 27
Dołączył(a): January 2021

Junior Member

Akt chrztu Michael Piechowski - 1725 rok
DZI�KUJ� Smile

Załącznik: Schowek04.jpg
(Rozmiar: 71.69KB, Pobrano 165 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #18533 jest odpowiedzią na wiadomość #18519]

Fri, 16 April 2021 18:32

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Roku Pa�skiego 1725, dnia 30.09., Ja, Matthias /Maciej/ Muszynski
/wikary/ ochrzci�em w ko�ciele bruskim Micha�a ze wsi G�owczewice
urodzonego 29.09.1725 syna szlachetnych Macieja /Matthiae/ i Anny
/nazwisko rodowe nie podane/ prawnych ma��onk�w /Legitimorum
Conjugum/.
Patrini erant/chrzestnymi byli:
szlachetny /Nobilis/ Kazimierz Wysocki i Konstancja Gerszewska
oboje ze wsi G�owczewice.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Prośba o tlumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Tue Aug 11 17:03:34 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund