| Prośba o przetłumaczenie tytułu księgi metrykalnej. [wiadomość #18273] |
Wed, 23 December 2020 07:00 |
chwieral
Wiadomości: 5
Dołączył(a): December 2020
|
Junior Member |
|
|
Dzie dobry,
Powd mojej proby jest nastpujcy:
Ksiga metrykalna z pewnoci opiewa miasto Zbara. Znalazem w niej skan wpisu dotyczcego urodzenia mojego prapradziadka. Nie jestem jednak pewien, czy chodzi na pewno o sam Zbara, czy te moe w tytule ksigi napisane jest np., e spis opiewa rwnie i okoliczne miejscowoci/wioski.
Poniej tytu owej ksigi:
Zarazem pomylaem, e mj wtek przywitalny zamieszczony w innym dziale z dodatkiem proby o odczytanie niewyranie napisanego nazwiska powinienem zamieci w niniejszym dziale. Pozwol sobie zawrze link:
http://www.ptg.gda.pl/forum/index.php?t=tree&goto=18272& amp;S=b75c6b07b82578c03f8b42ddacea4cad#msg_18272
Z gry bardzo dzikuj za pomoc i serdecznie pozdrawiam.
Radek
Moje badania genealogiczne nastawione są na następujące nazwiska: Chwieralski, Załuski, Pauliniewicz, Isterewicz, Wojcieszczuk, Brycki, Szydelski, Chorostecki, Rokicki, Dunajewski i in. Będę wdzięczny za pomoc w dotarciu jak najdalej.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
