|
|
| Odp: Akt ślubu z 1780r problem z panną młodą [wiadomość #17912 jest odpowiedzią na wiadomość #17886] |
Thu, 02 April 2020 22:32  |
Wolfgang
Wiadomości: 24
Dołączył(a): April 2020
|
Junior Member |
|
|
Ten wpis jest trudny do odczytania, poniewa dwa wpisy
mona przeczyta o sobie w tekcie.
Najpierw zapisano waciw ceremoni lubn do wiersza 5!
Nastpnie od linii 6 dwa wpisy na przemian!
Wic zawsze jeden wiersz wpisu lubnego, a potem jeden wiersz
Dalsze wpisy.
1. Ergo Michel Wisk Parochus Chm
2. Ergo Ant: Leuincki vic:
1. Anno 178.. 7m 9bris in…
2. Chmielnen … Nicolaum
1. Nicolaum Penk et Catharinam
2. Penk Adolencen an: 34 et
1. Klinkoczewa habita dispensatio
2. Catharinam Klinkoczowa
1. na Super 3tia et 4te Conca…
2. virgo an: 27 in Ecclesia
1. …. Gradu …. Matri
2. Parochiali Chmielensis …
1. morium, adhilitis Testibus et. R.
2. ..gan ev… mutus con
1. et Adalbertus Mykowski parocho
2. .fen.. Ha.. Solemmrer
1. Goreczynen ….. Antonio
2. Par werba de …
1. Leuincki(Lewinski?) vicania Chmielensis
2. …. Brytowski
Produltum in Congregatis … nie naley ju do tekstu
serdeczne pozdrowienia
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
