Forum PTG: Łacina » Akt ślubu

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Akt ślubu - prośba

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Akt ślubu - prośba [wiadomość #12811]

Fri, 07 February 2014 13:55

werdin43
Wiadomości: 31
Dołączył(a): June 2013

Member

Prosz� bardzo o przet�umaczenie aktu.
pozdrawiam,
Hania

Załącznik: Dok1.docx
(Rozmiar: 358.44KB, Pobrano 69 razy)

[Uaktualnione dnia: Sat, 15 March 2014 02:58] przez Moderatora

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: prośba [wiadomość #12819 jest odpowiedzią na wiadomość #12811]

Fri, 07 February 2014 21:18

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Mniej wi�cej tak:

Dnia 2. listopada 1XXX pomi�dzy uczciwymi /Honestos / Bart�omiejem Bagniewskim wdowcem maj�cym lat 45 i Mariann� Melerow� 1. voto Zielinska wdow� maj�c� lat 25, Ja jak wy�ej [wpisane nazwisko duchownego] po trzech zapowiedziach przed�lubnych na mszach niedzielnych 23., 24. i 25. po Zes�aniu Ducha �wi�tego przed zgromadzonym ludem nie wykrywszy �adnych przeszk�d kanonicznych kontrakt ma��e�ski ratyfikuj�/b�ogos�awi�.

pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: prośba [wiadomość #12834 jest odpowiedzią na wiadomość #12811]

Sun, 09 February 2014 08:13

werdin43
Wiadomości: 31
Dołączył(a): June 2013

Member

Dzi�kuje za pomoc.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Ile panna mloda miala lat?
Następny wątek:	Akt zgonu - Proszę o pomoc

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Tue Aug 11 22:11:54 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund