Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie [wiadomość #13524]

Fri, 22 August 2014 19:16

ali69
Wiadomości: 205
Dołączył(a): September 2009

Senior Member

Witam
Prosz� o przet�umaczenie lewej strony fragmentu metryki zgonu

Pozdrawiam
Waldemar
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8b904ec60a152f61.html

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #13606 jest odpowiedzią na wiadomość #13524]

Mon, 08 September 2014 15:23

malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Zg�aszaj�cy Jan Block o�wiadcza, �e informacj� o zgonie
posiada z w�asnej wiedzy.
Przeczytano, przyj�to i z powodu braku
umiej�tno�ci pisania zg�aszaj�cy [dokument] podkrzy�owa�.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #13608 jest odpowiedzią na wiadomość #13606]

Mon, 08 September 2014 19:29

ali69
Wiadomości: 205
Dołączył(a): September 2009

Senior Member

Witam
Bardzo dzi�kuje za pomoc.
Pozdrawiam
Waldemar

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie.
Następny wątek:	prośba o tłumaczenie aktu zgonu

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Oct 08 09:02:55 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund