Forum PTG: Język niemiecki » prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

prośba o tłumaczenie [wiadomość #15634]

Mon, 31 July 2017 23:55

Almina
Wiadomości: 12
Dołączył(a): August 2014

Junior Member

Bardzo prosz� o przet�umaczenie na j�z. polski
Widz� tu nazwisko przodk�w.
wie� Tymawa, /chyba jakie� spisy podatkowe?/

poz. 2 i 3
O Grzembskich
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=354543

pozdrawiam serdecznie

Ala

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: prośba o tłumaczenie [wiadomość #15638 jest odpowiedzią na wiadomość #15634]

Sat, 05 August 2017 15:03

janus
Wiadomości: 359
Dołączył(a): March 2013
Miejsce: Gdańsk

Senior Member

Prosz� poda� poprawny link.

janus

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: prośba o tłumaczenie [wiadomość #15644 jest odpowiedzią na wiadomość #15638]

Sun, 13 August 2017 19:29

Almina
Wiadomości: 12
Dołączył(a): August 2014

Junior Member

Janus
Dzi�kuj� za ch�� pomocy i przepraszam za op�nienie z powodu urlopu.

poni�ej link mam nadziej� �e teraz poprawny
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8M-Z4W6-4?cat =354543

pozdrawiam serdecznie

Ala

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Następny wątek:	prosze o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 09 06:16:17 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund