|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa [wiadomość #16504 jest odpowiedzią na wiadomość #16493] |
Tue, 13 November 2018 20:02   |
malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
akt maestwa nr 24
USC Karsin /Karschin/ 18.02.1884
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawili
si dzisiaj narzeczeni w celu zawarcia lubu, oboje
znani urzdnikowi i katolicy
1. rentier Johann Peter von Gliszynski,
ur. 19.10.1853 we wsi Lamek /Lamk/, pow. kartuski,parafia
katolicka Leno,
zam. Lamek,
syn w Lamku zmarego waciciela myna /Mhlenbesitzer/
Adalbert /Wojciech/ von Gliszynski i jego ony
Johanna urodzonej Daszka,
zamieszkaej w Lamku,
2. crka posiadacza /Besitzertochter/
Anna Myzik ! von Sikorska,
ur. 24.01.1868 w Osowo pow. kartuski, parafia kat. Wiele,
zam. Osowo /Ossowo/,Kreis Karthaus,
crka maonkw posiadacza Paula von Sikorski
i Anny urodzonej von Sarnowska-Mysik !
zamieszkaych w Osowie
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
