| Pruskie akta metrykalne [wiadomość #9076] |
Thu, 01 December 2011 18:13  |
JurekPlieth
Wiadomości: 289
Dołączył(a): January 2011
Miejsce: Gdańsk
|
Senior Member |
|
|
Posiadam wiele kopii akt metrykalnych z okresu 1874 do wczesnych pocztkw XX wieku z interesujcych mnie obszarw lecych na poudnie od Grudzidza - Gruta, Meno, Plemita, Okonin itp. Wszystkie one sporzdzone zawsze byy na oryginalnych pruskich niemieckojzycznych formularzach, niejednokrotnie wypeniane odrcznym gotykiem, co czstokro nieprawdopodobnie komplikowao odczytanie, acz nie budzio nigdy zdziwienia - wszake to zabr pruski. Zdziwienie ogarno mnie dopiero dzisiaj po otrzymaniu z Archiwum Pastwowego w Toruniu kolejnej partii dokumentw metrykalnych tym razem z Jarantowic w obecnym pow. wbrzeskim. S to kopie z oryginaw datowane na lata 1878 do 1887. W przeciwiestwie do tego co posiadam dotychczas, te z Jarantowic pisane s najczystsz, chocia XIX-wieczn polszczyzn na wydrukowanych polskojzycznych formularzach! Nie ma tame znanego nam sowa Besitzer, zamiast tego uywa si gospodarz! Powiem wicej - na jednym z dokumentw zgaszajcym urodzenie syna jest Jerzy Iksiski, po czym u dou dokumentu podpisuje si on jako Georg Iksiski!
Czy daje si to jako wytumaczy?
http://plieth.com
|
|
|
|
|
|
| Odp: Pruskie akta metrykalne [wiadomość #9133 jest odpowiedzią na wiadomość #9131] |
Sun, 11 December 2011 15:42  |
JurekPlieth
Wiadomości: 289
Dołączył(a): January 2011
Miejsce: Gdańsk
|
Senior Member |
|
|
| jurek napisa(a) dnia nie, 11 grudzie 2011 02:29 |
Panie Jerzy z duym zainteresowaniem przeczytaem Pana wpis.
Czy w aktach Okonina (nalea do nich Nicwad )s zapisy dotyczce
Soleckich
|
Jurku, jak tylko przeczytam, albo usysz o jakichkolwiek Soleckich, to na pewno Cie powiadomi!
http://plieth.com
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
