Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » PTG » Posiadam » Zbiory Muzeum Ziemi KoÅ›cierskiej przydatne dla genealogów
Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów [wiadomość #3870] Thu, 13 May 2010 14:48 Przejdź do następnej wiadomości
Teerose jest aktualnie niedostÄ™pny  Teerose
Wiadomości: 235
Dołączył(a): April 2006
Miejsce: Juszki k/Kościerzyny
Senior Member
Niedawno widzia³am w±tek na forum dotycz±cy licytacji akt ksiêgi gruntowej z miejscowo¶ci Lubieszyn. Nie wiem, czy zapad³a ju¿ decyzja o miejscu ich przekazania, Mariusz pisa³ chyba o AP Gdañsk. Nasunê³o mi to pewn± my¶l, w zasobach ró¿nych muzeów znajduj± siê materia³y, które faktycznie powinny znajdowaæ siê gdzie indziej (przewa¿nie w odpowiednim Archiwum Pañstwowym). Braki w AP mog± prowadziæ do smutnych wniosków, ¿e poszukiwane akta zaginê³y, a nie zawsze tak musi byæ.
Pod koniec roku 2009 Muzeum Ziemi Ko¶cierskiej otrzyma³o ofertê od prywatnej osoby dotycz±c± zakupu akt ksiêgi gruntowej z Wdzydz Kiszewskich. Skorzystali¶my z okazji i w zasobach muzeum znalaz³a siê ksiêga dotycz±ca w³asno¶ci Izydora i Teodory Gulgowskich (nie dotyczy ona jednak pierwotnego terenu muzeum).
Zrobili¶my spis zasobów przydatnych dla genealogów:

Akta znajduj±ce siê w zasobach Muzeum Ziemi Ko¶cierskiej w Ko¶cierzynie dotycz±ce spraw parafialnych, ewidencji urzêdu stanu cywilnego oraz innych:

1. Ksiêga ¦lubów z miejscowo¶ci Wysin w powiecie ko¶cierskim z roku 1885 (Heiraths=Neben=Register des Königlich Preussischen Standes=Umtes Wischin Kreis Berent für das Jahr 1885). Zawiera 10 wpisów (aktów ¶lubu). Stan dobry.
2. Ksiêga Urodzeñ z miejscowo¶ci Wysin w powiecie ko¶cierskim z roku 1892 (Geburts=Neben=Register des Königlich Preussischen Standes=Umtes Wischin Kreis Berent für das Jahr1892). Zawiera 83 wpisy (metryki urodzenia). Stan dobry.
3. Ksiêga Urodzeñ z miejscowo¶ci Wysin w powiecie ko¶cierskim z roku 1895 (Geburts=Neben=Register des Königlich Preussischen Standes=Umtes Wischin Kreis Berent für das Jahr1895). Zawiera 83 wpisy (metryki urodzenia). Stan dobry.
4. Ksiêga Urodzeñ z miejscowo¶ci Wysin w powiecie ko¶cierskim z roku 1900 (Geburts=Neben=Register des Königlich Preussischen Standes=Umtes Wischin Kreis Berent für das Jahr1900). Zawiera 89 wpisów (metryki urodzenia). Stan dobry.
5. Ksiêga Zgonów z Ko¶cierzyny za lata 1931/32 (Sterberegister des Standesamts Berent /Westpr./ für 1931/32). Ksiêga zosta³a sporz±dzona w latach 1942/43 przez urzêdnika ¦wieczkowskiego. Zawiera 123 wpisy (akty zgonów). Stan dobry.
6. Ksiêga parafialna ze Starej Kiszewy osób, które przyst±pi³y do Bractwa Szkaplerza ¦wiêtego i przyjêli szkaplerz na uroczysto¶æ Matki Boskiej Szkaplerznej w tej¿e parafii. Jest ona za lata 1783 – 1926 i prawdopodobnie kontynuacj± jakie¶ wcze¶niejszej. Od 1909 roku wpisy imion i Nazwisk zasta³y uzupe³nione o informacje z jakiej parafii pochodzi³a osoba. Na stronie 199 umieszczone jest rozporz±dzenie ks. Proboszcza Krêckiego z dnia 19. Lipca 1908 r. i¿ przy zapisywaniu cz³onków szkaplerza ma byæ tak¿e umieszczony zapis z jakiej parafii. Stan ksiêgi – zniszczona; brak ok³adki, ostatnie strony dosyæ mocno zniszczone, zawiera 240 stron.
7. Akta szczegó³owych planów wydatków parafii Olpuch (Abgaben+Vertheilungs+Plan) za lata 1855 – 1877. Poszyt.
8. Sprawozdania finansowe parafii i szko³y w Starej Kiszewie za lata 1890 – 1895. Poszyt.
9. Szczegó³owe sprawozdania finansowe katolickiej parafii w Starej Kiszewie (Rechnung über die Velwaltung des bei der katholischen Pfarr-kirche zu Alt Kischau im Decanate Pr. Stargard vorhandenen Stiftungs-Vermögens.) za rok 1903 i 1908.
10. Akta parafii Stara Kiszewa, sprawy wojskowe (Acta der katolischen Pfarre zu Alt Kischau betreffend Militair=Sachen; Litt. H. 1 .) za lata1830 - 1831. Poszyt.
11. Akta parafii Stara Kiszewa, sprawy policyjne (Acta der katolischen Pfarre zu Alt Kischau betreffend Polizei=Sachen, Litt. P. 2.) za lata 1831 – 1881. Poszyt
12. Akta parafii Stara Kiszewa (Acta der katolischen Pfarre zu Alt Kischau betreffend Etats „Ûbenschreilung”; Litt. G) za lata 1855 – 1872. Poszyt.
13. Akta parafii Stara Kiszewa za lata 1878 – 1889. Poszyt. Brak ok³adki.
14. Akta Zarys dla odwodnienia terenów bagiennych na obszarze wsi Lipinki (Entwurf zur Entwässerung einer Moorbruchfläche In der Gemarkung Adl. Lippinken, Kr. Pr. Stargard.) z lat 1912 – 1913. Poszyt. Zawiera liczne plany.

Zainteresowane zawarto¶ci± powy¿szych akt osoby zapraszam do siedziby muzeum w Ko¶cierzynie ul. Rynek 9 (ratusz).
pozdrawiam
Iza Wysiecka
Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów c.dalszy [wiadomość #3871 jest odpowiedzią na wiadomość #3870] Thu, 13 May 2010 15:11 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Teerose jest aktualnie niedostÄ™pny  Teerose
Wiadomości: 235
Dołączył(a): April 2006
Miejsce: Juszki k/Kościerzyny
Senior Member
Muzeum Ziemi Ko¶cierskiej posiada kolekcjê XIX-wiecznych planów wsi z terenu powiatu ko¶cierskiego. Poni¿ej ich zestawienie z krótkim opisem:

Plany przeduw³aszczeniowe:

Orle – Garczyn
Brouillion von der zur Herrschaft Orle gehoerigen Pustkowie Lipionki. Nach Culmische Maas speciell vermessen im Monath August 1805 durch Waraxa.
Waraxa, 1805
1:5000, 32 x 50,5 cm, papier czerpany
Podzia³ gruntów pustkowia Lipionki z uwzglêdnieniem lasów, ³±k oraz trójpolowego podzia³u pól na pola ozime, jare i ugór. Ciekawostk± jest wymierzenie gruntów w prêtach che³miñskich oraz naniesienie ikonek-drzewek na obszarach le¶nych.
MZKK/HK 16


Plany uw³aszczeniowe:

Niedamowo
Karte von Niedamowo behufs Regulirung der gutshe[rr]lichen u.[nd] bäuerlichen Verhältnisse speci[ell] vermessen in Jahr 182[5]. […]
?, 1825
1:5000, 78 x 90 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi, szlacheckie dobra dziedziczne w³a¶ciciela oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 12

Grabowo
Charte von den separirten Länderein des Königl.: Erbpacht Vorwerkes und Dörfes Alt Grabau zur Intendantur Behrent gehörig. Nach der Wesenfeldschen Charte de 1824 copirt im Januar 1827 durch den Conducteur J. Nebe.
Nebe, 1827
1:5000, 93 x 105 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz dobra dziedziczne folwarku oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 18

Garczyn
Karte von Garczyn Behufs Regulirung Gutsherrlicher und Bäuerlicher Verhältnisse vermessen im Jahre 1820 durch Serre und copirt im Jahre 1827 durch Buschwald Reg. Cond. und Liut.
Buschwald, 1827
1:5000, 94 x 102,5 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi, dobra dziedziczne w³a¶ciciela oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 20

Smolniki – Niedamowo
Karte von dem zu denen adelichen Niedamowoschen Gütern gehörigen Dorf Theerofen im Behrendter Creise belegen nach magdeburgischen Maass vermessen im Monat Martz 1794 durch Pavian, copiert im Jahr 1829 durch Memmler.
Memler, 1829
1:2500, 52,5 x 73, 5 cm, papier maszynowy
Wie¶-przysió³ek Smolniki nale¿±ce do dóbr Niedomowo, uw³aszczenie 4 gospodarzy.
MZKK/HK 14

Nowe Polaszki
Karte von dem adelichen Bauerndorf Neu Palleschken Behufs Aufhebung der Gemeinheit speciell vermessen im Jahre 1830 durch Buschwald.
Buschwald, 1830
1:5000, 98 x 128 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy. Po prawej stronie planu umieszczona zosta³a legenda dotycz±ca poszczególnych w³a¶cicieli i przypisanych im oznaczeñ (liter).
MZKK/HK 17

Rekownica
Plan von dem im Berenter Kreise belegenen Bauer Dorffe Reknitz Behufs der gemeinheits Aufhebung nach Preussischen Maass speciell vermessen im Monat October 1835 durch Boyen
Boyen, 1835
1:5000, 64,5 x 76,5 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu
dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 41

Ma³y Klincz
Karte von dem gemeinschaftlichen Weide – Terrain der Bauern zu Klein Klincz. Gefertiget nach eingener Vermessung im Juli 1835 durch Blech.
Blech, 1835
1:5000, 40,5 x 54,5 cm, papier maszynowy.
Podzia³ pastwisk pomiêdzy gospodarzy z Ma³ego Klincza.
MZKK/HK 38

Grabówko
Karte von der Feldmark der Koenigl. Dorfes Neu Grabau Kreis Berent. Vermessen im Monat Juny und October 1835 und Mai 1836 durch Kuhn.
Kuhn, 1835/1836
1:5000, 66,6 x 121 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu
dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 43

Konarzyny
Plan von dem Königlischen Bauer Dorfe Konarzin Amt Schoeneck Kreis Berent. Behufs der Gemeinheits Aufhebung nach Preussischen Maass speciell vermessen im Jahr 1837 durch Boien.
Boien, 1837
1:5000. 110 x 174 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 11

Kaliska
Karte von der Feldmark des Dorfes Beeck in Kreise Berent. Vermessen im Jahre 1840 durch Blech.
Blech, 1840
1:5000, 82 x 128 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 19

Szatarpy
Plan von der Feldmark Schatarpi Kreis Behrent. Vermessen i[n] J[ahre] 1840 durch Demler.
Demler, 1840
66 x 100 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 46

¦ledziowa Huta
Karte von dem adelichen Dorfe Heringshütte Kreis Berent. Behufs Gemeinheits Aufhebung speciell vermessen im Jahre 1841 durch Boien.
Boien, 1841
1:5000k, 42,5 x 58 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu
dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 37

Kamiony
Karte von der Feldmark Gross Kamin Kreis Berent. Vermessen im Mai 1845 durch Heinsberger.
Heinsberger, 1845
1:5000, 34,5 x 47,5 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 39

Zamek Kiszewski
Karte von den vom dem Krugbesitzer Zieske zu Schloss Kischau zur Ziehung eines Wasser Canals Behufs Berieselung der Wiesen des Guts Chwarsznau abzutretenden Laendereien. Angefertigt im Dezember 1848 von Boyen.
Boyen, 1848
Kana³ oraz pastwiska.
MZKK/HK 36

P³achty
I-te Rein-Karte von einem Theile des Feldmark Plachty Kreis Berent behufs Gemeinheits Aufhebung speciell vermessen und Copire im Jahre 1856 durch Itiewe.
Itiewe, 1856
1:4000, 66,6 x 99,5 cm, papier maszynowy
Uk³ad wsi oraz nowo wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 42

Plany katastralne

Rów
Karte von der Feldmark der Ortschaft Row Kreis Berent. Copirt aus der für Zwecke der Grundsteuer Veranlagung im Jahre 1863 durch Boyen auf Grund einer Neumessung im Maasstabe 1:4000 angefertigten und im Jahre 1865 durch einmessung des speciellen Besitzslandes vervollsteindigten Karte im den letzgedachten Jahre durch Boyen Feldmesser. Copirt im Jahre 1865. Witt.
Witt, 1865; 1:4000, 66 x 91 cm, papier maszynowy
Plan katastralny; uk³ad wsi oraz wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 45

Pa³ubin
Karte von dem bisher gemeinschaftlichen Bruche der Bauern zu Gr. Pallubin. Angefertigt nach erfolgter Theilung im Jahre 1869 [und auf Grund vorangegangener neuer Vermessung] durch den Kataster Kontroleur Boyen.
Boyen, 1869
1:2500, 27,5 x 32,5 cm, papier maszynowy
Plan katastralny; podzia³ mokrade³ pomiêdzy gospodarzy z Pa³ubina (Wielkiego).
Z prawej strony naniesiona legenda oraz wykaz area³u poszczególnych dzia³ek i ich przynale¿no¶ci.
MZKK/HK 15

Juszki
I-te Rein Karte von der Feldmark des Königl. Dorfes Juschken Kreis Berent. Copirt von der von Unterzeihneten auf Grund neuer im Jahre 1861 für Grundsteuerzwecke bewirkten Aufnahme entworfenen Karte und rectifiert nach den inzwischen vorgekommenen Veränderungen zum Zwecke eines Austausches zwischen fiscalischen Grundstücken im Jahre 1867 durch den Reg. Feldmesser Boyen.
Boyen, 1867; Witt, 1882
1:5000, 66,6 x 100 cm, papier maszynowy
Plan katastralny; dzia³ki poszczególnych gospodarzy
MZKK/HK 13

Wdzydze Kiszewskie
Beiblatt I (Dorfslage) zur Karte von der Gemarkung Sanddorf Kreis Berent. Angefertigt auf Grund örtlicher Messungen im November 1886 durch Mater.
Mater, 1886
1:1000, 38 x 50,5 cm, papier maszynowy
Karta szczegó³owa do planu katastralnego Wdzydz Kiszewskich dla czê¶ci wsi o numerze I.
MZKK/HK 40

Wdzydze Kiszewskie
I-te Rein Karte von den Feldmark Sanddorf Kreis Berent (Hierzu zwei Beiblätter, die Dorfslage enthaltend, angefertigt 1886 durch Mater).
Mater 1886; Witt 1887
1:5000, 66,6 x 102 cm, papier maszynowy
Plan katastralny; uk³ad wsi oraz wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych gospodarzy.
MZKK/HK 47

Rybaki
Reinkarte von der Feldmark Rybaken Kreis Berent. Copirt von dem durch Mater im Jahre 1888 zum Zweck der Separation angefertigten Urkarte durch Mater.
Mater, 1888/1890
1:2000, 105 x 147 cm, papier maszynowy
Plan katastralny, wytyczone po uw³aszczeniu dzia³ki – bloki poszczególnych
gospodarzy i ich klasyfikacje. W lewej czê¶ci planu znajduje siê podzia³ka triangulacyjna oraz legenda.
MZKK/HK 10

Wielki Klincz
Kreis Berent, Gemarkung Gr. Klinsch, Kartenblatt 2 u. 3.
Wendegass, 1892
1:4000, 66,6 x 100 cm, papier maszynowy
Plan katastralny, zabudowania maj±tku i czê¶æ gruntów do niego nale¿±cych.
MZKK/HK 44


Plany gruntów miejskich

Ko¶cierzyna
Plan von der Feldmark der Stadt Berent nach der im Jahre 1838 durch Kuhn gezeichneten Karte copirt Anno 1848 durch Demmler.
Demmler, 1848
1:5000, 98,5 x 138 cm, papier maszynowy
Grunty nale¿±ce do mieszczan, zarys zabudowañ miejskich, naniesione jeziora i las.
MZKK/HK 48

Ko¶cierzyna
Karte von demjenigen Theile des sogenannten Fichtwaldes der Stadt Berent, welchen die berechtigten Bürger als Servitut – Abfindung erhalten haben. Generell vermessen im Jahre 1859 von Boyen. Copirt, die Torfbrücher vermessen, kartiert und sowohl diese, als das Weideterrain eingetheilt Anno 1861 durch Heinsberger.
Heinsberger, 1861
1:2500, 40 x 66 cm, papier maszynowy
Podzia³y lasu nale¿±cego do mieszczan.
MZKK/HK 9

Dodam te¿, ¿e mo¿na zamówiæ w muzeum reprodukcje wszystkich ww. planów w dowolnym formacie (na papierze lub p³ótnie). Cena obliczana jest indywidualnie, ale zapewniam, ¿e nie jest wygórowana. Tel. kontaktowy 058 680 04 88.

pozdrawiam
Iza Wysiecka
Odp: Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów c.dalszy [wiadomość #3872 jest odpowiedzią na wiadomość #3871] Thu, 13 May 2010 21:51 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
mark65 jest aktualnie niedostÄ™pny  mark65
Wiadomości: 583
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Olszynka
Senior Member
Witaj Izo !!
ALE MACIE SKARBY !!!!!!
Dobrze ,¿e mo¿emy siê wymieniaæ informacjami,to co poda³a¶ bardzo siê przyda wielu pasjonatom z Pomorza.
Wsparcie wykupu ksi±g jest jednym z celów PTG,by nie zniknê³y czy zaginê³y w przepastnych biblioteczkach.
Je¿eli jest mo¿liwo¶æ ,to powinni¶my wzajemnie siê wspieraæ.
Dlatego jestem wdziêczny za Twój wpis i mo¿e zrobimy z tego wiêkszy artyku³,by ta informacja nie zniknê³a nam w g±szczu forum .

Pozdrawiam
Mariusz


Mariusz Momont
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne, Lubelskie Towarzystwo Genealogiczne

[Uaktualnione dnia: Thu, 13 May 2010 21:56]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów c.dalszy [wiadomość #3873 jest odpowiedzią na wiadomość #3872] Fri, 14 May 2010 08:40 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Teerose jest aktualnie niedostÄ™pny  Teerose
Wiadomości: 235
Dołączył(a): April 2006
Miejsce: Juszki k/Kościerzyny
Senior Member
W³a¶nie my¶la³am najpierw o napisaniu artyku³u o zasobach muzeum. Zawsze mo¿na to naprawiæ Very Happy
Chcia³abym jeszcze dodaæ, ¿e na wiêkszo¶ci planów znajduj±cych siê w muzeum s± nazwiska w³a¶cicieli dzia³ek, bo z wcze¶niejszej informacji nie wszyscy mog± wysnuæ taki wniosek.
W zasobach muzeum posiadamy tak¿e kronikê miejsk± odtwarzaj±c± dzieje miasta i w³adz od 1945 do 1990r. Oraz kroniki prowadzone na bie¿±co od 1990r. Chocia¿ to dzieje najnowsze to mo¿na znale¼æ mnóstwo nazwisk. Ja siê np. dowiedzia³am, ¿e w latach 70-tych brat mojej mamy by³ radnym, o czym siê w ogóle w rodzinie nie s³yszy obecnie Smile .
Iza
Odp: Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów c.dalszy [wiadomość #5156 jest odpowiedzią na wiadomość #3873] Sat, 13 November 2010 11:26 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
mietek7896 jest aktualnie niedostÄ™pny  mietek7896
Wiadomości: 57
Dołączył(a): April 2009
Member
Pozdrawiam. Moja prababcia ANNA KUHN by³a ewangieliczk± , jej mê¿em Leon Starzecki .Rodzina Anny pochodzi prawdopodobnie z Konarzyn , rodzina Leona ze ¦wiekatowa. Czasami przegl±daj±c dokumenty mo¿na przypadkowo natrfiæ na inne. Na to jeszcze tylko liczê. Roma Weso³owska
Odp: Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów c.dalszy [wiadomość #5157 jest odpowiedzią na wiadomość #3873] Sat, 13 November 2010 11:31 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
mietek7896 jest aktualnie niedostÄ™pny  mietek7896
Wiadomości: 57
Dołączył(a): April 2009
Member
Nie wiem jak szukaæ w ksiêgach osób , którzy byli ewangielikami jak moja prababcia ANNA KUHN ¿ona LEONA STARZECKIEGO , matka El¿biety urodzonej w Kêsowie ko³o Tucholi , oraz matka Anny i Leona - nie znaj±c niemieckiego?Roma Weso³owska
Odp: Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów c.dalszy [wiadomość #5242 jest odpowiedzią na wiadomość #5157] Thu, 18 November 2010 17:30 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Milksurfer jest aktualnie niedostÄ™pny  Milksurfer
Wiadomości: 1200
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Niemcy
Senior Member
zakupilem i posiadam fajna ksiarzke

PALACE I DWORY OKOLIC GRUDZIADZA Tom 1
Adam Stenzel
Wydawnictwo Kalamarski Grudzaidz 2008

sluze rada
polecam bardzo fajna publikacja
Odp: Zbiory Muzeum Ziemi Kościerskiej przydatne dla genealogów c.dalszy [wiadomość #5246 jest odpowiedzią na wiadomość #5242] Thu, 18 November 2010 19:41 Przejdź do poprzedniej wiadomości
mietek7896 jest aktualnie niedostÄ™pny  mietek7896
Wiadomości: 57
Dołączył(a): April 2009
Member
Pozdrawiam.Bardzo dziêkujê.Roma Weso³owska Wink
Poprzedni wątek: Herbarz szlachty kaszubskiej Przemysława Pragerta
Następny wątek: Parafia Skarszewy - Śluby 1840-1870
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Thu Oct 08 05:01:46 GMT+2 2026

�ączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund