|
|
| Odp: Akt slubu z 1887 [wiadomość #9811 jest odpowiedzią na wiadomość #9809] |
Fri, 13 April 2012 22:35   |
malrom
Wiadomości: 1377
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
P{ani Dario,
odpis z aktu slubu
Heiratsurkunde nr. 29, Lojewo am 18.10.1887
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
zum Zweck der Eheschlieung beude der Persnlichkeit
nach bekannt:
1. der Arbeiter Johann Bona , katholischer Religion,
geboren den 15.10.1863 zu Johannisberg, Kreis Schwetz,
wohnhaft zu Inowrazlaw,
Sohn des zu Neu Brzozowo wohnhaften Viehhndlers
Josef Bona und dessen Ehefrau Marianna Bona geb. Kobus,
wohnhaft zu Inowrazlaw.
2. die unverehelichte Magd Josefa Zurkowska, kath. Religion,
geb. den 3.02.1866 zu Gnojno, Kreis Inowrazlaw,
wohnhaft zu Niemojewo,
Tochter des verstorbenen Kutschers Franz Zurkowski
und dessen lebenden Ehefrau Apolonia Zurkowska geb.Slomska,
wohnhaft zu Niemojewo.
Als Zeugen waren:
1. die Arbeiterfrau Marianna Bona geborne Kobus,
44 Jahre alt, wohnhaft zu Inowrazlaw,
2. der Nachtwchter Josef Sibora, 59 J.a.,
wohnhaft zu Niemojewo.
Unterschriften:
Jnn Bona / Jnn wynika z wymowy ! , czyli Jan /
Juzefa Bona
Zurkowska
Josef Sibra
Der Standesbeamte, In Vertretung:
/ Przybyszewski /
pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
| Odp: Akt slubu z 1887 [wiadomość #9813 jest odpowiedzią na wiadomość #9811] |
Fri, 13 April 2012 22:45 |
malrom
Wiadomości: 1377
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
| malrom napisa(a) dnia pi, 13 kwiecie 2012 10:35 |
P{ani Dario,
odpis z aktu slubu
Heiratsurkunde nr. 29, Lojewo am 18.10.1887
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
zum Zweck der Eheschlieung beude der Persnlichkeit
nach bekannt:
1. der Arbeiter Johann Bona , katholischer Religion,
geboren den 15.10.1863 zu Johannisberg [Janowa Gra], Kreis Schwetz,
wohnhaft zu Inowrazlaw,
Sohn des zu Neu Brzozowo wohnhaften Viehhndlers
Josef Bona und dessen Ehefrau Marianna Bona geb. Kobus,
wohnhaft zu Inowrazlaw.
2. die unverehelichte Magd Josefa Zurkowska, kath. Religion,
geb. den 3.02.1866 zu Gnojno, Kreis Inowrazlaw,
wohnhaft zu Niemojewo,
Tochter des verstorbenen Kutschers Franz Zurkowski
und dessen lebenden Ehefrau Apolonia Zurkowska geb.Slomska,
wohnhaft zu Niemojewo.
Als Zeugen waren:
1. die Arbeiterfrau Marianna Bona geborne Kobus,
44 Jahre alt, wohnhaft zu Inowrazlaw,
2. der Nachtwchter Josef Sibora, 59 J.a.,
wohnhaft zu Niemojewo.
Unterschriften:
Jnn Bona / Jnn wynika z wymowy ! , czyli Jan /
Juzefa Bona
Zurkowska
Josef Sibra
Der Standesbeamte, In Vertretung:
/ Przybyszewski /
pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
Pozdrowienia!
