Forum PTG: Łacina » Prośba o Tłumaczenia

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Prośba o Tłumaczenia

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o Tłumaczenia [wiadomość #16727]

Sat, 22 December 2018 11:13

Endriu64
Wiadomości: 77
Dołączył(a): November 2018
Miejsce: Zachodniopomorskie

Member

Prosz� o t�umaczenie aktu zgonu - oczywi�cie je�eli mo�na !!!

Załącznik: Szymon Tadeusz Zgon.jpg
(Rozmiar: 308.16KB, Pobrano 59 razy)

Pozdrawiam Andrzej

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o Tłumaczenia [wiadomość #16736 jest odpowiedzią na wiadomość #16727]

Sat, 22 December 2018 22:56

malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Orlik 1812,
dnia 6tego listopada zmar� na kaszel /morbo thussis/
Wielmo�ny Pan Szymon de Szpott Glisczynski, w�a�ciciel/posesor
a tak�e dziedzic wsi Orlik, maj�cy lat oko�o 62,
zaopatrzony wszystkimi sakramentami �wi�tymi, pochowany 9. tego samego miesi�ca.
Pochowany w ko�ciele filialnym Le�no.Pozostawi� �on�
i pi�� c�rek.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o Tłumaczenia [wiadomość #16737 jest odpowiedzią na wiadomość #16736]

Sat, 22 December 2018 23:10

Endriu64
Wiadomości: 77
Dołączył(a): November 2018
Miejsce: Zachodniopomorskie

Member

�licznie podzi�kowania !!!

Pozdrawiam Andrzej

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Proszę o Tłumaczenie
Następny wątek:	Proszę o tłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sat Sep 05 17:56:08 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund