Akt ślubu nr 16,
USC Wielle, 17.02.1908,

Przed niże podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili
się narzeczeni celem zawarcia ślubu,

1. syn chałupnik /Kätnersohn/ Johann von Ossowski,
znany /urzędnikowi/,
katolik,
ur. 5.09.1871 Odry,
zam. tamże,
syn chałupnika /Kätner/ Joseph von Ossowski i jego żony
Anna ur. Nosinska, zamieszkałej Odry, której mąż zmarł w Odry.

2. robotnica /Arbeiterin/ Anna Daszkowski,
też znana,
katoliczka,
ur.15.05.1884 Wielle,
zam. tamże,
córka robotnika Peter Daszkowski i jego żony
Josephine ur. Lipinska,
zamieszkałych Wielle.

Jako świadkowie obrani zostali i stawili się, też znani

3. robotnik/Arbeiter/ Johann Knapik,
lat 28, zam. Wielle,
4. robotnik Anton Daszkowski,
lat 24, zam. Wielle

Urzędnik Stanu Cywilnego zapytał każdego z narzeczonych z osobna
i kolejno czy chcą zawrzeć związek małżeński. Gdy narzeczeni
odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, wówczas urzędnik orzekł, iż
na mocy kodeksu cywilnego /Bürgerliches Gesetzbuch-BGB/ są oni odtąd
prawnie skojarzonymi małżonkami.

Odczytano, potwierdzono i podpisano:
Johann von Ossowski,
Anna von Ossowski geborene Daszkowski
Johann Knapsik !
Anton Daszkowski

Urzędnik w Zastępstwie: Przytarski

Pozdrawiam
Roman M.